Попробовал три разных переводчика экранного текста для ПК: Crow Translate, ScreenTranslator и Realtime Screen OCR - все практически не работают

Выдают тупо мешанину текста и символов, из которого 10-20% имеют смысл. Пришлось тупо брать в руки планшет/телефон, открывать Google Переводчик, и по старинке переводить с помощью камеры. Он всегда если не идеально, то хотя бы доходчиво и со смыслом переводит. Даже с китайского.

Знаменитое фото с гуглопереводчиком:

5
1
1

🎙️ VoicePlay ищет сабберов, звукорежиссёров и режиссёров озвучки — работаем над Outlast 2 и набираем команду!

Мы — VoicePlay , студия дубляжа, которая переводит и озвучивает игры с душой и качеством. Наша задача — не просто перевести диалоги, а передать эмоции, характеры и атмосферу так, чтобы игра зазвучала по-настоящему живо.

Сейчас у нас стартовал масштабный проект — Outlast 2 , культовый психологический хоррор, где каждая секунда наполнена страхо…

5
1
1

Translumo — крупное обновление экранного переводчика 0.9.0

Выпустил в релиз ряд правок и доработок. Последняя заметка об изменениях, результатах и будущих планах.

533

Написал приложение для экранного перевода текста в режиме реального времени в играх, видео и прочем

Высокая точность и простота. Все, чтобы тебе не пришлось учить языки.

3.6K
4
4
1
1

Я посмотрел The Covenant от Гая Ричи и советую сделать это вам

Я посмотрел The Covenant от Гая Ричи и советую сделать это вам

На написание этого никому не нужного текста меня побудил пост от Павла Богданова "Я посмотрел Переводчик от Гая Ричи что бы вам не пришлось. Нет правда вам это не нужно. Это фильм вообще не в его стиле". Поэтому часть текста будет не более чем ответом на пост Павла. Со следующего абзаца текст может содержать спойлеры.

26

Боевик «Переводчик» Гая Ричи с Джейком Джилленхолом вышел в российском прокате

Боевик «Переводчик» Гая Ричи с Джейком Джилленхолом вышел в российском прокате
  • «Переводчик» Гая Ричи вышел в «цифре» ещё в начале мая, а теперь фильм официально добрался до российских кинотеатров. За прокат боевика с Джейком Джилленхолом отвечает «Вольга».
  • У картины хорошие отзывы от критиков — на Rotten Tomatoes рейтинг составляет 82%. А зрительский и вовсе достиг 98%.
183

Джейк Джилленхол сыграет главную роль в военном боевике Гая Ричи под названием «Переводчик»

Фильм вдохновлён историями солдат, воевавших в Афганистане и переводчиков, которые рисковали своими жизнями, помогая им.

Джейк Джилленхол сыграет главную роль в военном боевике Гая Ричи под названием «Переводчик»
165

По следам "Фортуны"

По следам "Фортуны"

Посмотрел «Переводчик».

6