Logrus IT — международная высокотехнологичная компания, предоставляющая комплекс услуг по переводу, локализации, дизайну, тестированию и разработке контента.
Высококачественная локализация игр — залог успеха на мировом рынке. В особенности это касается игр класса AAA и AA, в которые игроки инвестируют значительные средства и от которых ожидают получить безупречный игровой опыт. Несмотря на усилия компаний, традиционные методы контроля качества не всегда способны предотвратить все ошибки и неточности лок…
Выбирая, какие регионы отправиться покорять со своей игрой, издатели и разработчики задаются рядом вопросов. Где продукт будет востребован больше всего? Где можно получить наибольшую прибыль? С какими препятствиями можно столкнуться и стоит ли оно того? Если вы задумываетесь о выходе на игровой рынок Европы, принять решение поможет статистика.
Компания Logrus IT вновь вошла в TOP-100 крупнейших поставщиков лингвистических услуг мира по версии авторитетного международного агентства CSA Research (ранее известного как Common Sense Advisory).
Представляем вашему вниманию статистику самых популярных языков, которыми пользуются геймеры многомиллионного Steam-сообщества.
Представляем вашему вниманию статистику самых популярных языков, которыми пользуются геймеры многомиллионного Steam-сообщества.
Как показали итоги 2023 года, игровой рынок очень перспективен и активно развивается, демонстрируя рост как доходности, так и числа игроков. Однако разработка игр, особенно высокобюджетных ААА-проектов, — это длительный и трудоемкий процесс: чем более дорогими и технически сложными становятся игры, тем больше растягивается во времени цикл разработк…
Что ждет игровую индустрию в 2024 году? Аналитики предполагают, что игровой рынок ожидает светлое будущее с устойчивым ростом доходов и количества пользователей. На это указывает ряд факторов.
Представляем вашему вниманию статистику наиболее популярных языков, которыми пользуются геймеры многомиллионного Steam-сообщества.
Новый год — самое время подводить итоги и оглядываться на достигнутое. И нам есть что вспомнить! В этом году нашей компании исполнилось 30 лет, из которых уже двадцать шесть мы занимаемся локализацией игр. Сегодня мы расскажем, какой путь прошли за это время, чему научились и что смогли внести в индустрию сами.
Иногда складывается впечатление, что Поднебесную и западные страны разделяет непреодолимая пропасть. В китайском языке существует множество диалектов и два вида письменности. Давайте взглянем на карту, иллюстрирующую географию диалектов: