59 разработчиков, 20 вопросов - Спецвыпуск интервью (1985)

Забавный небольшой опросник был опубликован в октябрьском номере журнала BEEP! за 1985 год - одного из первых изданий о видеоиграх в Японии. Многие из пятидесяти девяти (!) опрошенных здесь разработчиков впоследствии сделали долгую карьеру в Namco, Capcom, Nintendo, Square, Enix и других компаниях. Это очаровательный взгляд на ту эпоху сквозь "капсулу времени".

Оригинальную электронную версию журнала можно почитать на японском языке тут:

Юдзи Хории / Enix / The Portopia Serial Murder Case

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Сначала я купил компьютер просто потому, что они были популярны, и не успел оглянуться, как уже проектировал игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Своих собственных способностей! Ва-ха-ха!

В4. Что является идеальным фастфудом?

Летом это обязательно Хиясибакасисоба.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Думаю, каждую ночь мне снится что-то новое.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

В последнее время я думаю, что работа учителем тоже была бы мне по душе.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Таблетку, чтобы уменьшить мой желудок.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Наверное, прятки...

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, какими глупыми они могут быть.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

...то, какими глупыми они могут быть!

В12. Какая ваша любимая игра?

Ultima II или Questron.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Да, дизайнеры, которые фокусируются на приключенческих и ролевых играх.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Тэцуя Тиба, Мицуру Адати, Кацухиро Отомо и другие.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Я чувствую это по отношению к каждой нашей игре в течение примерно месяца после ее релиза.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Желанием им стать. То, о чем человек мечтает, он может достичь.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Можно получать приличный доход.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Ну, сейчас...

Коу Сибусава / Koei / Nobunaga's Ambition

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Это произошло само собой, я и не заметил.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Женщин.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Карри-соба.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Гарем.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Игроком в сёги.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Здоровую еду, которая была бы вкусной и от которой худеют!

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Камень, ножницы, бумага.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они слишком быстро развиваются.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их способность производить высокоскоростные вычисления.

В12. Какая ваша любимая игра?

Любая, если в ней есть элемент азарта.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Нет.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ясудзи Таниока, Тацуо Нитта.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Nobunaga's Ambition.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Нужно постоянно думать: "Я хочу быть игровым дизайнером".

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть.

Хиронобу Сакагути / Square / The Death Trap

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Когда я пришел в Square, я думал, что буду просто заниматься какой-то канцелярской работой или чем-то подобным, но не успел оглянуться, как уже проектировал игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Ятчана.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Без сомнений, кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Да, тот, где я вместе со всеми и мы все занимаемся отладкой.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Плейбоем.

В7. Вы любите поесть?

Да (в последнее время чрезмерно).

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Туалетную бумагу (у нас она заканчивается!)

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Star Trek.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Использовать их для работы.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

То, что их можно использовать для работы.

В12. Какая ваша любимая игра?

Archon (Apple II).

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Билл Бадж.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Рицуко Хара.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Will: The Death Trap II, за ее анимацию.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да (естественно!).

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Устройтесь на подработку! Проявите наглость!

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Ну, я так думаю...

Коити Накамура / Chunsoft / Door Door, Neutron

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Ненамеренно.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Телефонного звонка от Юкинобу Тиды (главы отдела разработки Enix).

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Да, сны про маджонг и бинго.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Обычным студентом колледжа.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Дом.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Suckling.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, как они пищат на тебя, когда им не нравится то, что ты делаешь.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их можно эксплуатировать день и ночь, и они не жалуются.

В12. Какая ваша любимая игра?

Libble Rabble.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Масанобу Эндо из Namco.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Хисаси Эгути.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Door Door.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Хорошо спите, хорошо ешьте.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Если нет, то у меня проблемы.

Сатору Ивата / HAL Laboratories / Hole in One (MSX)

В1. Как/почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что я люблю игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Землетрясений.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Большая порция смешанного тюкадона.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Мне редко снятся сны.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Обычным программистом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Машину.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Terebi Tennis.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, насколько невероятно глупыми они могут быть.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

То, как невероятно быстро они считают, и то, что они никогда ничего не забывают.

В12. Какая ваша любимая игра?

F1 Race на Famicom.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Акио Ханью.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Румико Такахаси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Hole in One, Rollerball, Tetsuman.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Стажируйтесь в HAL Labs.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Да. Определенно!

Синити Накамото / Hudson / Dezeni Land

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что это было весело.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Своей жены.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

СЕКС.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Гонщиком или таксистом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Новую жену.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Теннис.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они раздражают.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они на многое способны.

В12. Какая ваша любимая игра?

Xevious.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Нет.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Осаму Тэдзука.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Нет.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Проблефуйте на собеседовании.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Нет.

Токуро Фудзивара / Capcom / Roc'n Rope, Vulgus

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

У меня был интерес помимо простого дизайна.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

[пусто]

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

[пусто]

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Промышленным дизайнером.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Суперспособности.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра под названием жизнь.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, насколько шаблонными и стандартизированными они стали.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они могут идеально воспроизвести то, что запомнили.

В12. Какая ваша любимая игра?

Бейсбол.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Нет.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Хироси Миямото.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Commando.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Набравшись воли сделать это.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть.

Такаси Нисияма / Irem / Kung Fu Master

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Так сложились обстоятельства.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Локационных тестов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Ому-райс.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Я сделал так, что мне почти никогда не снятся сны.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Журналистом или писателем.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

BMW Alpina B-9.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра типа "разбей кирпичи" (в стиле Breakout).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Языки программирования, основанные на английском.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

То, в чем они умнее меня.

В12. Какая ваша любимая игра?

Lode Runner (компьютерная версия)

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Никто в частности.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Тэцуя Тиба, Микио Игараси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Moon Patrol, Kung Fu Master.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Сходите в местную типографию и попросите сделать вам визитку, на которой написано "Игровой дизайнер".

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Если дизайнеры смогут развиваться вместе с оборудованием, то будущее может быть светлым.

Ёсики Окамото / Capcom / Exed Exes

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я хотел работать в компании, которая платит хорошую зарплату.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Результатов доходов от наших локационных тестов и игр других компаний, которые похожи на наши.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Мне редко снятся сны. Когда снятся, обычно они о Боге.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Я хотел стать иллюстратором.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Быть ростом 180 см.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Space Invaders.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их ограничения.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Заставлять их работать именно так, как я запрограммировал.

В12. Какая ваша любимая игра?

Dig Dug.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Такаси Нисияма из Irem. Кадзутоси Уэда из Tecmo.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Митио Хисаути, Дерти Мацумото.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Time Pilot, Son Son.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

При наличии базовых способностей к рисованию и некоторого понимания игр любой может стать игровым дизайнером.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Конечно.

Норитака Фунамидзу / Capcom / SideArms

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Парень, который брал у меня интервью, был забавным.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Неодобрения начальства, изменений в планах игрового дизайна.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Сычуаньская еда на вынос.

В5. Снится ли вам какой-нибудь повторяющийся сон?

Да. Во сне я вижу будущее.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Иллюстратором.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Девушек.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Space Invaders.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их ограничения.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их многочисленные способности.

В12. Какая ваша любимая игра?

1942.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Ёсики Окамото.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Фудихико Хосоно, Кацухиро Отомо.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ни за какую.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Если вы умеете рисовать, обладаете широким кругозором и гибким умом, вас могут нанять игровым дизайнером.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Хотелось бы верить, что есть.

Тацуро Окамото / Namco / Metrocross

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Жизнь привела меня сюда.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Денег (точнее, людей, преследующих меня с требованиями прислать им денег).

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Да, сон, где я еду на мотоцикле Honda GP-500 и попадаю в аварию.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Обычным саларименом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Личного шофера, механика и парковочное место.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра типа "разбей кирпичи" (в стиле Breakout).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Вещи, которых я не понимаю.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Вещи, которых я не понимаю.

В12. Какая ваша любимая игра?

Маджонг, пачинко... и игры Namco.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Люди в Namco. Я толком не знаю игровых дизайнеров из других компаний.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ёсихиса Тагами, Микио Игараси и другие.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Metrocross.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Стать им - легкая часть; трудно то, что идет после.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет. Я всего лишь скромный саларимен.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Если нет, то что со мной будет...?

Цутому Фудзисава / UPL / Ninja-Kid

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Мне нравилось создавать вещи, и мне нравились игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Смерти, бедности.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Тэндон (тэмпура донбури).

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Как за мной гонится серийный убийца или Годзилла.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Honda Prelude 20si.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Seesaw Jump.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они могут делать только то, что вы им велели. У них нет индивидуальности.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

То, как быстро они могут производить вычисления. Это всё.

В12. Какая ваша любимая игра?

Space Fury.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Игровые дизайнеры Atari.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ясудзи Таниока, Кацухиро Отомо.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ninja-kid, Pengin-kun.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Поиграйте в каждую когда-либо созданную игру. Затем придумайте что-то, чего никогда раньше не делали, и воплотите это в жизнь.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Нет.

Ацуси Канао / 19 лет / TamTam / Wingman

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я был игроком до того, как стал дизайнером.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Багов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Рамэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Да, и он плохой.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Обычным студентом.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Свободное время, деньги и девушку.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Trump.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Когда они сходят с ума.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Если использовать их правильно, можно превзойти собственные возможности.

В12. Какая ваша любимая игра?

Wingman.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Коити Накамура.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Микио Игараси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Wingman.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Читайте все журналы о компьютерах, какие только сможете, играйте в игры до тошноты и научитесь смотреть на них объективно.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть.

Тадаси Макимура / 33 года / Enix / El Dorado Denki

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я просто оказался здесь...

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Бедности.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Никакого в частности.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Голодающим художником манги.

В7. Вы любите поесть?

Зависит от того, насколько я голоден.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Славы, удачи и лазердиск-плеера.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Наверное... камень, ножницы, бумага.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Если ты не говоришь им, что делать, они ничего не делают.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они делают именно то, что им говорят!

В12. Какая ваша любимая игра?

Xevious.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Накамура-кун и Морита-кун великолепны, но мне, честно говоря, все равно.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Никто (в прошлом это был Санпэй Сирато).

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Да, за все!

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Приложив немного удачи.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да, если ты никогда не спишь.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Я не умею предсказывать будущее.

Хирото Сасаки / 22 года / Carry Lab / Hiroton Wars

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что я люблю игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

[пусто]

В4. Что является идеальным фастфудом?

У меня его особо нет.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Я их не помню.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Я никогда не думал об этом.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Денег.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Я не помню.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, какие они медленные. И что они не работают без электричества.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Есть вещи, которые можно сделать только с помощью компьютера.

В12. Какая ваша любимая игра?

На данный момент нет.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Я не обращаю внимания на то, что делают другие.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Румико Такахаси и тому подобное.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Никакой в частности.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Если вы понимаете игровой дизайн, вы можете быть игровым дизайнером.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Все должно быть нормально, по крайней мере, в ближайшие несколько лет.

Хироси Хасэгава / 24 года / Carry Lab / Great Escape

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Это просто случилось.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Смерти.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Конечно, суши.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Я редко вижу сны.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Школьным учителем (черт, я так хочу этот летний отпуск!!)

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Денег, дом.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Я не помню.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их некомпетентность, их поверхностность.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они глупее меня?

В12. Какая ваша любимая игра?

[пусто]

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Никто в частности.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

[пусто]

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Chack'n Pop.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Если вы хотите им стать и прилагаете усилия, вы этого добьетесь.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Если нет, у меня проблемы. Должен признать, выглядит все не очень хорошо... но я решу эту проблему, когда придет время.

Тэцуя Сасаки / 24 года / Carry Lab / Front Line

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Вероятно, из-за Space Invaders.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Отключений электричества.

В4. Что является идеальным фастфудом?

?

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

?

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Президентом компании.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

[пусто]

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Камень, ножницы, бумага.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, что некоторые модели не очень хорошо продаются.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их возможности хранения данных.

В12. Какая ваша любимая игра?

Libble Labble, Galaga, Gaplus.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Нет таких.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Румико.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Victorious Nine.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Упорствуйте до тех пор, пока машинный код не станет вашей второй натурой. Выучите ассемблер и сначала сделайте что-нибудь самостоятельно.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Будущее принадлежит игровым дизайнерам.

Коси Ямамото / 25 лет / Carry Lab / Asteroid Belt

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

У меня был доступ к микрокомпьютеру.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

?

В4. Что является идеальным фастфудом?

?

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

?

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Инженером компьютерных систем.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

PC-98XA.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Камень, ножницы, бумага.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Когда они тормозят. Нехватка памяти. Когда архитектура наборов инструкций плохая.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Когда они быстрые. Когда наборы инструкций элегантны, просты и мощны.

В12. Какая ваша любимая игра?

?

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

?

В14. Кто ваш любимый художник манги?

?

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

?

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Оставайтесь голодными.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Нет.

Кадзунари Томи / 25 лет / X'tal Soft / Holy Sword

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Это было делом необходимости.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Вторжения инопланетян.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Тямпонмэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Электроовцы.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Программистом.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Последнего динозавра, живущего глубоко в джунглях Амазонки.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра, которую мы называем жизнью.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они слишком сильные.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они никогда не сдаются, и их можно заставлять делать одно и то же снова и снова.

В12. Какая ваша любимая игра?

Игры, которые я сделал сам.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Чтоб вы все сдохли, ублюдки, делающие игры!!!

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Кацуёси Кавахара.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ninja vs. Ninja (хотя я ее так и не закончил).

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Беритесь за работу с четким дедлайном, одержимо создавайте невероятно детальный сеттинг и мир, а затем сдавайте всё через 6 месяцев после дедлайна. Остальное решится само собой!

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Хм-м...

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Я на это очень надеюсь.

Тихиро Фудзиока / 25 лет / X'tal Soft / Lizard

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Меня в это втянули.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Железного кулака и удара с разворота моей жены.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Обед удон тэйсёку.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Сны, в которых я летаю.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Голодающим музыкантом.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Кучу наличных.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Bankers.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, насколько бесполезными они могут быть.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

А что в них может нравиться?

В12. Какая ваша любимая игра?

Lizard.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Кадзунари Томи... быстрее заканчивай Mugen no Shinzou II!

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Микио Игараси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Lizard.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Те, кто отдают делу всех себя, пробьются.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Ни будущего, ни надежды. Дайте мне прибавку, черт возьми!!!

Наото Хонда / 20 лет / X'tal Soft / Fantasian

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Меня уволили с предыдущей работы.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Дедлайнов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Обед удон тэйсёку.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Пиршество.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Игровым программистом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Полный комплект оборудования SuperBeta.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Хасами сёги.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их недостаточная сексуальность.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Ничего.

В12. Какая ваша любимая игра?

Traveller.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Lord British.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Нет такого.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

За все сразу.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Работая в компании по производству ПО.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Нет.

Кадзуо Цутияма / 27 лет / X'tal Soft / серия Yamato Takeru

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

По странному стечению обстоятельств, приманенный одной-единственной почтовой открыткой...

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

3 августа... нашего следующего дедлайна.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Ужин из пятизвездочного ресторана.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Сны цвета "металлик пурпурный".

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Швеей женской одежды.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Таланта.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра в "жизнь", с самого момента рождения.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их глупая, наивная честность.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их глупая, наивная честность.

В12. Какая ваша любимая игра?

Все игры, кроме компьютерных.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Все, кроме меня самого.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Нет таких.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Я в предвкушении той, над которой буду работать следующей!

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

При везении и удачном моменте это может случиться и с вами.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть.

Хибики Годай / 22 года / Game Arts / Thexder

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Мне больше нечем было заняться.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Умэбоси.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Караагэ рамэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

3D Thexder!

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Держал бы ресторан Окономияки.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

10 школьниц.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Стеклянные шарики (Marbles).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они медленные.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они быстрые.

В12. Какая ваша любимая игра?

Rise Out.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Таких нет.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Осаму Тэдзука.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Star Command.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Приходите в Game Arts.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Нет.

Сатоси Уэсака / 21 год / Game Arts / Mole, Thexder

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я ненавидел учиться, и президент Game Arts обманом заставил меня присоединиться к ним.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Необходимости переделывать школьные отчеты.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Рамэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Дедлайны.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Дизайнером игрушек.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Beta Pro. HONDA LEVEL 250.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Moon Landing.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их чувства легко задеть.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они умеют быть только честными.

В12. Какая ваша любимая игра?

Moon Landing.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Такэси Миядзи, Тосиюки Симода, Хироюки Окабэ.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ёко Кондо.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Warrior (шучу).

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Торгуйте играми в Акихабаре.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Хм... наверное, нет, как думаете?

Хироясу Идэ / 19 лет / Cosmos Computer / Sentou Densetsu Elf

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я об этом особо не задумывался, в один прекрасный день просто начал это делать.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Багов, которые я не могу исправить.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Рамэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Не особо.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Ну, я пока даже не думаю, что могу называть себя "игровым дизайнером".

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Уметь лучше рисовать.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игры по разбиванию блоков (Breakout и т.д.).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они начинают косячить при малейшей провокации.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их способность производить вычисления.

В12. Какая ваша любимая игра?

У меня нет такой.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Кадзуро Морита.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ёсихиса Тагами.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Не особо...

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Просто закончи и выпусти что-нибудь.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Почти нулевое.

Рё Аясэ / 17 лет / Cosmos Computer / Red Stack

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Это произошло без моего ведома.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Неудачи.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Тэндон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Я помню очень мало снов.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Я бы заперся в своей комнате.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Таланта.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Head-on (видеоигра), игры "угадай число" (компьютерные игры).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они делают только то, на что их запрограммировали.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они делают только то, на что их запрограммировали.

В12. Какая ваша любимая игра?

Galaxian и Pac-Man.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Я не знаю.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Ёсихиса Тагами.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ни в коем случае.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Прежде всего спросите себя: действительно ли это то, на что мне стоит тратить свою жизнь...?

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Не могу сказать ни да, ни нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Если вы сможете продавать свои игры, то да. В противном случае будете жить на пособие.

Нобуо Канэдзи / 28 лет / Compac / Lagrange L-2

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что я люблю игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Болезней.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Гюдон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

НЛО.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Астрономом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Суперкомпьютер.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Игра по разбиванию блоков.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они ничего не могут сделать сами по себе.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они ничего не могут сделать сами по себе.

В12. Какая ваша любимая игра?

Я не очень много играю в игры.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Кадзуро Морита.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Мото Хагио.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Lagrange L-2.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Сотрудничая со всеми.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Ну, кто-то на этом заработает.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Я не вижу его достаточно ясно.

Pasokon DRIVER / Sein Soft / Holy Grail

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я хотел играть в собственные игры.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Дедлайнов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

[пусто]

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

То, о чем я больше всего беспокоюсь в данный момент.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Саларименом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Машину (Prelude).

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Whack-a-mole (Бей кротов).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их честность. И то, что они не идут на компромиссы.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

[пусто]

В12. Какая ваша любимая игра?

Xevious.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Lord British.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Мицуру Адати.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Я еще не так много игр сделал, так что...

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Если вам нравятся игры, попробуйте сделать одну самостоятельно.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет. Если только у вас не случится суперхит, тогда да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Умные и те, у кого лучшие идеи, выживут.

Юкио Хоримото / 24 года / System Sacom / Marchen Veil 1 и 2

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

У меня не было других талантов...

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Президента.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Пожалуй, выберу рамэн.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Непристойные сны (но я никогда не дохожу до конца!)

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Разнорабочим в порту.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Непоколебимой и мужественной любви, чтобы преодолеть мое непостоянное сердце.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Смарт-бол (из видеоигр — типа Breakout).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Честные ублюдки!!!

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

У них есть гибкость, которая не выказывает абсолютно никакой предвзятости.

В12. Какая ваша любимая игра?

Прямо сейчас — Ballblazer.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Марк Флинт.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Харуо Такахаси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Marchen Veil.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Если вы присоединитесь к System Sacom сегодня, вы тоже сможете стать игровым дизайнером! (подмигивает)

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Я зашел так далеко только потому, что верю, что оно есть.

Осаму Миясато / 24 года / System Soft / Rittaiban Yuugekiou

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что мне нравятся видеоигры. И ради работы.

В2. Вы религиозны?

Нет (я ненавижу религию).

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Судьбы (с ней нельзя бороться).

В4. Что является идеальным фастфудом?

Я не знаю.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

В последнее время: чем больше я вижу снов, тем меньше сплю.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Наверное, остался бы в колледже и изучал физику.

В7. Вы любите поесть?

Нет (совсем нет).

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Новую машину.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Pong (если говорить о видеоиграх).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Плохое понимание их аппаратной части.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Скорость обработки данных.

В12. Какая ваша любимая игра?

David's Midnight Magic.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Если нужно назвать кого-то, то, может быть, Хибики Годай.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Я не особо читаю мангу.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ни одна из них не идеальна.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Уделяйте внимание деталям и всегда сохраняйте аналитический склад ума. Вам понадобится выносливость, чтобы доводить дела до конца.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет (если вам нужны деньги, вы не должны становиться игровым дизайнером).

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Игровые дизайнеры никуда не исчезнут, но лишь немногие смогут сделать это делом всей жизни. Все сводится к тому, сколько усилий вы готовы приложить.

Хироюки Имабаяси / 29 лет / T. Rabbit / Sokoban

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что мне нравятся игры, это же очевидно.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Самого себя — я на что угодно способен!

В4. Что является идеальным фастфудом?

Оякодон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Сны о том, что у меня заканчивается время.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Кинорежиссером или кем-то, связанным с кино.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Быструю машину.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Tokumu Shirei Inseki UFO Daisakusen (мое собственное творение — так и не выпущено).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Их негибкость.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их непоколебимая честность.

В12. Какая ваша любимая игра?

Прятки! (правда!)

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

[пусто]

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Кацухиро Отомо, Микио Игараси, Тадао Цугэ.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Sokoban.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Играйте, и играйте хорошо.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Слабый проблеск.

Акихико Миура / 22 года / Starcraft / Shanghai

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я хотел заниматься творческой работой, которая приносила бы людям радость.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Самого себя.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Дзару соба.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Сон, где я завожу друзей среди самых разных людей.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Учителем.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Пятикомнатную квартиру (5LDK).

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Плохо помню, может быть, сёги?

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Ты к ним обращаешься, а они не отвечают.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Возможности программного обеспечения постоянно расширяются.

В12. Какая ваша любимая игра?

Star Raiders от Atari.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Дэн Бантан, Марк Флинт и я сам.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Рицуко Хара.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Нет.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Связи, удача и талант.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Вас используют и выбросят через год.

Эйдзи Ёкояма / 29 лет / T&E Soft / Star Arthur Densetsu

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что я люблю игры.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Людей, у которых не хватает пальца.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Полеты.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Киномехаником.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Porsche 944 Turbo.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Теннис.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Отсутствие педали газа.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Отсутствие тормозов.

В12. Какая ваша любимая игра?

Маджонг.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Гонда Мияно.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Мотока Мураками.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Нет.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Приходите в T&E Soft.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть.

Кацуо Хосокава / 26 лет / T&E Soft / Star Destroyer

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я подумал, что подхожу для этого.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Женщин.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Что это вообще такое?

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Мне почти ничего не снится.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Учителем.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Машину.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Space Invaders.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Когда они делают не то, что я задумал.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Когда они делают именно то, что я задумал.

В12. Какая ваша любимая игра?

Камень, ножницы, бумага.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Токихиро Найто.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Рицуко Хара.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Нет.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Просто играйте в игры.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Да, радужное будущее.

Наото Синада / 23 года / db soft / Volguard

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Сам не заметил, это просто случилось.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Дедлайнов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Какэ соба.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Шум. (Мне не снятся сны. У меня не было ни одного сна больше трех месяцев.)

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Водителем автобуса (моя детская мечта в начальной школе).

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Сэмплер, Yamaha DX7, Honda XLR 250R.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

The Game of Life (настольная игра).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они не совершают ошибок.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Их скорость вычислений.

В12. Какая ваша любимая игра?

Gradius.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Билл Бадж.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Кацухиро Отомо.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Ох!

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Вступайте в db soft.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Не одними играми — по крайней мере, это не продлится долго. Вам нужно стать одним из «всемогущих».

Юдзи Ёсида / 24 года / db Soft / Zexas, Flappy

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я хотел сделать игру наподобие Space Invaders.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Финального дедлайна.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Унаги бэнто (это дает мне энергию).

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Мотопутешествие.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Я бы открыл собственный суши-ресторан.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Отпуск (я хочу путешествовать).

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Сугороку.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Ничего.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Ничего (все зависит от программирования).

В12. Какая ваша любимая игра?

Zaviga (я играл в нее каждый день, когда становилось жарко).

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Кадзуро Морита.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Акира Торияма.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Нет. К тому моменту, когда я планирую следующую игру, я теряю энтузиазм по поводу той, которую только что закончил.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да (для исследования рынка).

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Им может стать кто угодно.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Да, при условии, что мы потратим время и деньги на то, чтобы перенять всё лучшее у настольных игр и превзойти их.

Цунэюки Миямото / 21 год / N. Falcom / Asteka

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я хотел заниматься работой, которая позволила бы достичь предела в самовыражении.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Женщин, прежде всего.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Два Биг Мака, один Дабл Бургер и т.д.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Программистам не снятся сны. Вся их жизнь — это сон.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Я бы попытался стать Папой Римским.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Девушку-Скорпиона по знаку зодиака.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

На компьютере — Star Trek и Pong.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они не умеют летать.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они не люди.

В12. Какая ваша любимая игра?

Серия Ultima.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Ёсио Кия.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Создатель "Patalliro!" и Буити Тэрасава.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Абсолютно нулевую.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

А как становятся редактором журнала?

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Я не знаю.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Пока не увижу результатов своими глазами — не знаю. Сейчас у меня есть только вера, которая заставляет меня двигаться вперед.

Макото Канаи / 22 года / HAL Laboratory / Rollerball (PC-88)

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Меня втянул в это профессор Нисимура с инженерного факультета JSB.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

«Мерседесов», на которых ездят якудза.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Полная порция тюкадона.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Старые друзья.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Обычным студентом колледжа.

В7. Вы любите поесть?

Нет.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Свободного времени.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Pong.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Они плохо спроектированы.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

У них хорошая память.

В12. Какая ваша любимая игра?

Rollerball (версия для PC-88).

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Акио Ханю.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Румико Такахаси.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Hole in One, Rollerball, Tetsuman.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Нет.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Работайте в HAL Laboratory.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Да.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Есть. Можете на это ставить!

Такаси Такэбэ / 27 лет / Hudson / Dezeni Land

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

План компании.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Своей жены.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Унадзю.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Дедлайны.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Программистом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Звуковой процессор.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Очень старый пинг-понг.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Видеокартам всё еще многого не хватает.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Гений Джона фон Неймана.

В12. Какая ваша любимая игра?

Gyrodine от Taito. Больше ничего.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Я не обращаю на это внимания.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Тору Синохара.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Я не знаю.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Устройтесь в софтверную компанию.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Вы — саларимен.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Полагаю, что да.

Хисаки Ёкои / 26 лет / Victor / Mole Mole

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Я не делал ничего особенного, так решила компания.

В2. Вы религиозны?

Нет.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Багов.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Камонан соба.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Не могу вспомнить.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Теннисистом.

В7. Вы любите поесть?

Да.

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Свой собственный теннисный корт.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

Space Invaders.

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

То, какие они дорогие и бездушные.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Они редко ошибаются.

В12. Какая ваша любимая игра?

Choplifter на Apple.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Никто конкретно.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Эцуми Харуки (автор "Chie the Brat").

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

Mole Mole.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Оттачивайте свои чувства.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Зависит от человека.

Хенк Роджерс / BPS / The Black Onyx

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

Потому что я любил игры.

В2. Вы религиозны?

Да.

В3. Чего вы боитесь больше всего?

Акул.

В4. Что является идеальным фастфудом?

Кацудон.

В5. Снится ли вам какой-то повторяющийся сон?

Сны, где я исправляю баги или играю в игру, в которую играл уже много раз.

В6. Если бы вы не стали игровым дизайнером, кем бы вы были?

Ювелиром.

В7. Вы любите поесть?

[пусто]

В8. Чего вы больше всего хотите в мире сейчас?

Яхту.

В9. Какая была первая игра, в которую вы когда-либо играли?

«Война» (карточная игра).

В10. Что вам больше всего не нравится в компьютерах?

Если отключат электричество, ты теряешь всё, над чем работал.

В11. Что вам больше всего нравится в компьютерах?

Это отличная тренировка для мозга.

В12. Какая ваша любимая игра?

Го.

В13. Есть ли сегодня какой-нибудь игровой дизайнер, за которым вы следите?

Крис Кроуфорд.

В14. Кто ваш любимый художник манги?

Фрэнк Фразетта.

В15. Чувствуете ли вы особую гордость за какую-либо из созданных вами игр?

The Black Onyx.

В16. Какие качества необходимы, чтобы быть игровым дизайнером?

В17. Играете ли вы в игры вне работы?

Да.

В18. Как становятся игровым дизайнером?

Знайте, о чем думают другие и что делает их счастливыми.

В19. Приносит ли работа игрового дизайнера деньги?

Нет.

В20. Есть ли будущее у профессии игрового дизайнера?

Да.

Конрад Тацуя Кодзава / BPS / The Black Onyx

В1. Как или почему вы стали дизайнером видеоигр?

У меня было свободное время.

В2. Вы религиозны?