«Оранжерея» в Sunless Skies

Ещё одна небольшая заметка о переводе терминов в игре, которую я и моя команда переводим с английского на русский. Нежнейшее напоминание, что следить за этим можно в группе ВК. И да, в этот раз будут довольно большие спойлеры к лору, будьте осторожны.

Пропагандистский плакат Новой Секвенции. Автор - Feivelyn
88

Хоролог или Горолог? [особенности перевода Sunless Skies]

… или внезапные неочевидности.

Хоролог или Горолог? [особенности перевода Sunless Skies]
1616

Как начать играть в Sunless Skies

… и не проклясть всё после первой гибели

Арт за авторством Sevenics
1010

В Утке Разматывающегося Времени [Sunless Skies]

… или ещё один великолепный непереводимый термин

1616
11

Обзор Sunless Skies

Уже полгода играю в прямое продолжение Sunless Sea. Вообще «Небеса» я купил ещё во времена его раннего релиза (в июне 2018, я проверил), когда был доступен только один регион, а HUD выглядел чуть иначе. Но и тогда, и после я лишь спорадически набегал, умирал и уходил из игры. И вот в начале года я закрыл для себя целиком Sunless Sea, несколько уста…

Sunless Skies: Scorched — фан-арт от Sevenics
4141
22

Вскоре после прохождения Sunless Sea и написания советов по ней я устремил свой взгляд к продолжению. Sunless Skies. Согласно вступлению игры после событий Моря прошло десять лет. На дворе 1905 год и Лондон уже десять лет как не в Подземье. Теперь его место среди Небес!

1515

Как победить в Sunless Sea. Часть 2.

Данная статья является продолжением, первая часть по ссылке. В ней я разбирал «простые» концовки Sunless Sea, предлагаемые игрой на старте. В этот раз поговорим о скрытых и сложных Амбициях. Их тоже три. Одну из них капитан-новичок также может выбрать на старте, при наличии DLC Zubmariner – добиться бессмертия. Про две других нужно сначала вообще у…

To Empty the Mind, Reflect on the Past and Future - фан-арт от Sevenics. <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.deviantart.com%2Fsevenics%2Fart%2FTo-Empty-the-Mind-Reflect-on-the-Past-and-Future-789844941&postId=2578839" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Источник.</a>
1010

Как пройти Sunless Sea. Часть 1

Настало время поговорить о самом интересном — о том, как закончить играть в Sunless Sea. Собственно, логичное завершение линии статей про начало игры и про её "мидгейм". Время рассказать и про эндшпиль. Только концовок у игры шесть, поэтому сегодня про первые три.

"The Pillars of The Neath" за авторством Sevenics. <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.deviantart.com%2Fsevenics%2Fart%2FThe-Pillars-of-The-Neath-764066857&postId=2553321" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Источник.</a>
2323

Sunless Sea. Фарм характеристик

1313

Sunless Sea. Бонусы для следующего капитана.

Не так давно в тематической группе, посвящённой Sunless Sea, задавали вопрос насчёт «стартовых бонусов», которые получает вместе с наследием следующий капитан в игре. Тут уместно напоминание, что в случае смерти — и даже в случае победы — игра предлагает начать заново за капитана-наследника, продолжив род. При этом можно передать новому капитану ча…

Арт под названием Valley of Spores, от человека под ником Sevenics.
2626

Самый бесячий квест в Sunless Sea

Приветствую, вкуснейшие друзья! Пришло время снова поговорить об одной из моих любимых игр - о Sunless Sea! Но если в прошлые разы я рассказывал, как же здесь хорошо - и давал советы, как сделать ещё лучше - то сегодня поговорим о минусах. Об одной повторяющейся истории, регулярно доводящей меня до каления.

Самый бесячий квест в Sunless Sea
3030

Как продолжать играть в Sunless Sea

Приветствую, вкуснейшие друзья! Под предыдущей статьёй было немало интересных комментариев. Один из читателей просил рассказать подробнее, как деньги зарабатывать в более поздней игре. У него получалось, что в какой-то момент просто в ноль выходит по результатам рейса. Что заработал, то и потратил. О том, чтобы выполнить квесты, просто не идёт и ре…

<a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.deviantart.com%2Fsevenics%2Fart%2FWaiting-for-the-sun-in-a-stolen-city-796232460&postId=1841941" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank"><i>Источник картинки.</i></a>
5858