#Snl

VR игра про зомби | SNL | переводы DiGiQuire

[перезалив] Продолжаем делать переводы и озвучку забавных скетчей. В этот раз герой сюжета хочет попробовать поиграть в новую VR игру в магазине. Но что-то идёт не так...

Spider-Man: Short Halloween

Bill Hader, Seth Meyers, Kevin Maguire

Брутальное рестлинг промо | SNL | переводы DiGiQuire

Продолжаем делать переводы и озвучку забавных скетчей. В этот раз рестлеры Коко Вочаут и Мусорщик устраивают финальное рандеву перед матчем, чтобы обменяться последними колкими словами!

Внимание, Илон Маск - Варио
Граймс - принцесса Пич, а Марио - черный

Спасибо за внимание

Вступительный монолог Илона Маска для шоу SNL

Шутки про травку, космос, твиттер....и признание в том, что у него синдром Аспергера.. или это тоже была шутка? Под катом так же скетч, в котором Илон в образе финансового эксперта отвечает на вопрос "Что такое dogecoin?"

В эту субботу приглашённым гостем в SNL будет Илон Маск

А в качестве музыкального гостя будет Майли Сайрус, которая тоже поучаствует в скетчах, не первый раз. В финальном эпизоде этого сезона, который выйдет 22 мая, приглашённым гостем будет Аня Тейлор-Джой и Lil Nas X.

Настоящие клиенты Dunkin' Donuts | SNL | Переводы DiGiQuire
James Bond играет в крэпс | SNL | переводы DiGiQuire

Продолжаем делать переводы и озвучку забавных скетчей. В этот раз приключения известного агента 007 в одном из казино!

Самое злобное изобретение в мире | SNL | Переводы DiGiQuire

Продолжаем делать переводы и озвучку забавных зарубежных скетчей. В данном случае, нам попалась история о самом злобном изобретении в мире. Какое оно?

Суд над Рондой Раузи | SNL | Переводы DiGiQuire
Stu - SNL

Санта-Клаус получает серию рождественских писем от очень настойчивого человека

Тренер Бёрт
Игра в бутылочку с Дэниэлом Рэдклиффом (Spin the Bottle - SNL)

Озвучил - Илья Владимирович, перевод - hvblack. Больше озвучек SNL смотрите на моей странице:) #юмор #озвучка #SaturdayNightLive #SNL #Daniel_Radcliffe

Таракан прочь! (Roach-Ex - SNL rus)

Пародийная реклама средства от тараканов «Таракан прочь!» наглядно демонстрирует к каким поистине драматическим последствиям могут привести тараканы, обосновавшиеся в вашем доме.

Озвучил - Илья Владимирович, перевод - hvblack. Остальные озвучки смотрите на моей странице:) #SaturdayNightLive #SNL #DonCheadle #озвучка

Праздники дома (Home for the Holidays - SNL)

Забавный и душевный рождественский скетч от Saturday Night Live. Гость скетча - Эдди Мерфи.

Озвучка и адаптация - Илья Владимирович, перевод - hvblack#SaturdayNightLive #SNL #юмор #озвучка #EddieMurphy #ЭддиМёрфи

Enhancement Drug - SNL (rus)

Xentrex - мощнейший препарат для мужчин, который увеличивает прилив сил, повышает тестостерон и заставляет вас снова чувствовать вкус к жизни! (не является лекарством) Озвучил - Илья Владимирович, перевод - hvblack

Кукольный класс с Сетом Макфарлейном (Puppet Class with Seth MacFarlane - SNL)

Довольно оригинальный скетч от SNL про ветерана войны, пытающегося сублимировать военный посттравматический синдром в искусстве кукольного театра.
Озвучка и адаптация - Илья Владимирович, перевод - hvblack #SNL #SaturdayNightLive #юмор #озвучка

Озвучил пару скетчей Saturday Night Live из цикла пародий на рекламу пицца-рулетов Totino's, популярных на Западе. За легким, ненавязчивым юмором скрывается настоящая драма о несчастной женщине домохозяйке, которая вынуждена обслуживать компанию друзей своего мужа на каждой футбольной вечеринке. Весь её мир крутится только вокруг пицца-рулетиков…

Занимаюсь любительской озвучкой американского комедийного скетч-шоу Saturday Night Live. Выкладываю ролики в ВК, ибо ютуб банит. Решил еще тут попробовать постить для разнообразия, может кому и зайдет. Юмор достаточно американский, но периодически бывает вполне забавен.

Данный скетч высмеивает разные олдскульные порно-стереотипы. Осторожно, много крайне двусмысленного юмора:)

#SaturdayNightLive #SNL #юмор #озвучка

Перевел и озвучил - Илья Владимирович
«Пусть не произносит моё имя своим деревянным ртом»: малыш Йода оскорбляет малыша Грута в пародии SNL Статьи редакции

Выглядит он при этом совсем не милым.

Кит Харрингтон сыграл навязчивого NPC в скетче SNL Статьи редакции

Комментарии

null