Был ли более громкий год в игровой индустрии? Бесконечный поток высококлассных шутеров, старт новых успешных франшиз, прорыв MMORPG, начало битвы карманных приставок двух японских корпораций. Давайте вместе вспомним, так ли это было прекрасно тогда и остаётся ли это таковым сейчас? Осторожно, сотни видео.
Под конец года прошёл The Suffering и люто кайфанул
Увидев эту игру сначала в рекламном буклете CD Дальнобойщиков, а потом на MTV, я её почему-то невзлюбил, нарисовав в голове какую-то тягомотную бродилку-перделку с тёмными уровнями. Решил перебороть себя на этой неделе и не зря - отличный боди-хоррор со смачным отстрелом падл из ада. Крутая атмосфера проклятого места, в котором когда-то творилась в…
Как The Suffering на русский озвучивали. Часть 2
Не так давно студия Mechanics VoiceOver анонсировала профессиональную локализацию хоррора The Suffering и делилась процессом озвучивания со студии. Теперь же можно оценить дубляж младшего сына главного героя в исполнении актрисы Евгении Лучниковой.
Как The Suffering на русский озвучивали. Часть 1
Не так давно студия Mechanics VoiceOver анонсировала профессиональную локализацию хоррора The Suffering. А сегодня делится процессом озвучивания со студии. В ролике представлены персонажи из интро, а также зачитка дневников. Роли исполняли актёры: Валерий Сторожик (голос Тома Хэнкса и Сэма Фишера из Splinter Cell), Геннадий Новиков, Мария Федосова
Анонс русской озвучки хоррора The Suffering от студии Mechanics VoiceOver
Студия локализации игр Mechanics VoiceOver представила новый проект - русскую озвучку культового хоррора The Suffering. И в качестве первой демонстрации показала вступление к игре. К озвучке привлекаются профессиональные актёры дубляжа, среди которых можно услышать Геннадия Новикова, который в интро мастерски озвучил сразу двух персонажей (не напиш…