реклама
разместить
Как перевести японскую визуальную новеллу на движке KirikiriZ (без навыков программирования)
Как перевести японскую визуальную новеллу на движке KirikiriZ (без навыков программирования)
6161
реклама
разместить

Наконец-то хоть какой-то интересный лонг в подсайте, даже учитывая то, что я не собираюсь никогда переводить внки на KiriKiriZ. Я в целом не собираюсь переводить внки. Но текст реально годный, разложил все по полочкам со скринами, авось найдет своего читателя, хотя такое явно не на дтф постить надо

2

Куда ещё можно выложить? Здесь самое близкое к вн, что я нашёл. Анивизуал закрыт, новый сайт от НВН в процессе — иных ресурсов не знаю

Прогресс русского перевода Tales of Rebirth (PS2) от 25 марта 2025
Прогресс русского перевода Tales of Rebirth (PS2) от 25 марта 2025

Рады сообщить о наших успехах, приближающих проект к завершению. Переводчик отошёл от происшествия, случившегося с ним в прошлом году, и прислал нам одну из последних частей своего перевода. Теперь практически всё, кроме 5-10% диалогов НИПов, в игре переведено. А финальная редактура текста уже составляет примерно 20%. Нам хочется многое вам показат…

1313
Ретрогейминг для начинающих: начал играть в старьё

И это кайф. Большой лонг про то, как я начал приобщаться к старым НЕ ПК играм.

Ретрогейминг для начинающих: начал играть в старьё
8888
66
22
22
VED. Обзор малоизвестной RPG

12 лет разработки. У игры всего 33 (теперь 34!) отзыва в Steam за 4 месяца. В то же время это самая крутейшая смесь RPG и визуальных новелл с необычной боевой системой. Без спойлеров.

VED. Обзор малоизвестной RPG
9292
99
44
44
11
11
Автор поста создатель игры 😎
[FAILING FORWARD] Ace Attorney Trilogy - об именах и трудностях
[FAILING FORWARD] Ace Attorney Trilogy - об именах и трудностях
1010
Sacred 2. Как сообщество воскресило игру (лонг гайд по настройке)

Sacred 2 вышел в далёком 2008 году. Еще тогда у Ascaron были финансовые проблемы, игра в итоге вышла довольно сырой. Не спасли положение ни патчи, ни аддон "Лёд и кровь", вышедший в 2009 году, после которого студия всё же закрылась по причине банкротства. Все эти годы сообщество и фанаты трудились над игрой и спустя практически 20 лет привели ее в…

Sacred 2. Как сообщество воскресило игру (лонг гайд по настройке)
187187
66
66
44
11
11
Это уже не танцы с бубном, это уже целый шаманский ритуал
Как я прокачивал "Кто Накормит Кракена" (новые миниатюры, приложение-компаньон и многое другое)

Всем привет!
В этой статье я бы хотел поделиться своим опытом моддинга Feed the Kraken Deluxe Edition.

Как я прокачивал "Кто Накормит Кракена" (новые миниатюры, приложение-компаньон и многое другое)
1717
33
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Легенда о Страннике

Перевод двадцать четвёртого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Легенда о Страннике
1212
11
11
👾 Как JRPG ломали языковые барьеры 🚧

Так, народ, урывками читаю английскую книгу: она настолько удачная, что захотел простыми словами кусочек пересказать, вдруг кто подскажет ещё хорошие книги по тематике или заинтересуется этой. Думаю, это получше аннотации. Сейчас поговорим о том, как переводили JRPG и другие японские игры и почему это было так сложно.

Фото книги с сайта Bitmap Books
300
127127
99
11
11
11
Прочел (было интересно). И понял, что вся статья — это прогрев на книгу за £34.99, то есть почти $44 (и даже с такой ценой тираж распродан)! Я из Учреждения объятий горьких ватрушек вношу свою скромную лепту.
реклама
разместить
Judgment. русификатор готов

Я сделаль.

Переведен сюжет, интерфейс и тд. Есть багульки, но они не страшны. Мини-игры не трогал еще.


Папку data закинуть в Judgment\runtime\media(либо просто в корень если у вас пиратка) С ЗАМЕНОЙ.

Скачать:

4949
55
11
11
Вышел перевод на русский визуальной новеллы от авторов Subarashiki Hibi - Sakura no Uta
Вышел перевод на русский визуальной новеллы от авторов Subarashiki Hibi - Sakura no Uta
2222
Как уронить Minecraft своим модом

Разработка модификаций для игры Minecraft — очень интересное и приятное хобби. В этой статье мы посмотрим на ошибки в модификациях для нашей любимой игры на примере проекта Custom NPC+. Воспроизведём их в игре и уроним Minecraft.

Как уронить Minecraft своим модом
66
[]