Автор: Aaron Suduiko, 14 апреля 2022 г.
Оригинал:
Лонг: Ещё один взгляд на локализацию видеоигр
Трудности англо-русского перевода и заблуждения об организации коммерческой переводческой деятельности в России
Взгляд на изучение видеоигр в России
Лонгрид как ответ на демонизацию игр в научной литературе
Ещё 183 книги про игры и индустрию
Два года назад я составил список из 141 книги, посвящённых видеоиграм и игровой индустрии. Чтож, пришло время пополнить коллекцию свежими экземплярами, как на русском, так и на английском языках.
Виртуальная урбанистика: российские учёные о городах в видеоиграх
Что не так с градостроительными симуляторами, и как устроены мегаполисы в ролевых играх.
Мы продолжаем наблюдать за исследованиями российских ученых в области game studies и делимся конспектами избранных докладов. В этот раз речь пойдет о семинаре «Видеоигры и города».
Мероприятие организовано совместными усилиями Moscow Game Center и Центра исследования мобильных устройств и приложений НИУ ВШЭ. На занятии говорили о тоталитарном дизай…
Под скальпелем: как изучают видеоигры в России
Что такое Game studies, и как к видеоиграм относится российская наука.
Редакция DTF разбирается, что такое игровые исследования и как изучают видеоигры. В фокусе — деятельность московского Центра и честный разговор о российской судьбе новой дисциплины.
Об играх и пустотах
В массовой культуре человек имеет свой узнаваемый образ. Он характерно двигается, дышит, говорит, испытывает нужду, боится. Эльфы и гномы, злые и добрые, киборги и ниндзя, – сверху человеческого каркаса накладываются игровые расы, моральные императивы, профессиональные обязанности. Игровую индустрию направляют антропоморфные существа.