Друзья, у нас уже есть кое-что громкое в производстве — Outlast 2 уже в процессе локализации, и мы с головой погрузились в этот безумный кошмар. Но мы не останавливаемся на достигнутом.
Сегодня хотим раскрыть вам один из наших будущих планов — проект, к которому мы обязательно дотянемся, как только придет его время:🔥 Outlast: Whistleblower.
Привет, DTF! Студия дубляжа VoicePlay снова с вами, и у нас горячие новости! Мы продолжаем работать над крутыми русскими локализациями, и сегодня хотим рассказать о прогрессе с FireWatch, а также поделиться подробностями о том, как мы совмещаем работу над разными проектами.
Мы — VoicePlay , студия дубляжа, которая переводит и озвучивает игры с душой и качеством. Наша задача — не просто перевести диалоги, а передать эмоции, характеры и атмосферу так, чтобы игра зазвучала по-настоящему живо.
Сейчас у нас стартовал масштабный проект — Outlast 2 , культовый психологический хоррор, где каждая секунда наполнена страхом, напряжением и безумием. И чтобы сделать локализацию на высоте, мы ищем новых людей в команду:
Рандомные факты из рандомной игры. Слегка запоздавшие.
Вчера студия Red Barrels показала в своём Twitter-аккаунте процесс записи некоторых анимаций врагов для своей игры.
Сборная солянка на мой взгляд самых привлекательных скриншотов из личной коллекции.
На днях зашёл в раздел «Скриншоты» в Steam и был приятно удивлён, что оных у меня насчитывается порядка 400 штук. Конечно, это далеко не та цифра, к которой можно оперировать в количественных спорах соответствующей тематики, однако это именно та цифра, которая может позволить создать интересную подборку «видеоигровых картин».
Час назад Red Barrels, авторы известной хоррор-франшизы "Outlast" поделились в Twitter некоторыми концепт-артами противников, которым мы будем противостоять в игре.
Главное из первых рецензий на Outlast 2.