BattleTech Книги. Интерлюдия V История Капелланской Конфедерации. Часть Первая.
Дисклеймер: Данный материал представляет собой полотно из трёх частей об истории одной из фракций BattleTech написанной на основе сорсбуков о ней. Краткое описание Капелланской Конфедерации вы можете найти по этой ссылке.
Что важней: личность или государство? Должны ли граждане добровольно ограничивать свои права ради общего блага? Мы на данный момент, кажется, ответили на эти вопросы, но ещё два поколения назад всё было не так однозначно, да и сейчас левые идеи очень популярны. Придумывая сеттинг BattleTech, Джордан Вайсман не мог обойти эту тему стороной, ведь конфликт проще всего создать, показав различия в культурах и образе мысли, вдохновляясь знакомыми аналогиями из настоящего. Настоящего, которое, напомню, для нас уже прошлое.
Сегодняшняя моя статья будет посвящена одной из фракций, которую на начальном этапе BattleTech превратили в антагонистов. Капелланская Конфедерация во главе с Домом Ляо предстаёт перед нами изначально как некая «КНР будущего», с небольшими вкраплениями СССР, но это весьма поверхностное описание. Ориджин капелланцев действительно имеет заимствования из истории КНР, в частности, драйвером объединения тут также выступают внешние силы. Прежде чем продолжить рассказ про Джастина Сяня, я хотел бы ознакомить вас с историей Дома Ляо и Капелланской Конфедерации, ибо в следующих книгах они играют существенную роль в сюжете.
От изгнания к герцогству
Не все, кто странствуют, сбились с пути.
В 2188 году, в разгар Первого Исхода, Терру покинул Элиас Ляо вместе со своими сыновьями Виктором и Дэвидом. Причины почему семья Ляо покинула колыбель человечества разняться в зависимости от источника. Достоверно известно, что Элиас был успешным политиком в Гонконге и даже избрался на пост президента этого города-государства прежде, чем глобальные интеграционные процессы (а если говорить просто, то интервенция со стороны Терранского Альянса) не лишили его престижного поста. В 2179 году он с семьёй перебрался в Непал, и дальше его биография разнится в зависимости от источников.
По одной из версий, Элиас скромно жил в горах до 2188 года, когда на его дом было совершено нападение в ходе которого погибли жена и две дочери. Элиас, забрав двух оставшихся сыновей, был вынужден бежать. По другой — Элиас, оставив высокий пост, превратился в ярого анархиста и противника Терранского Альянса. В период с 2182 по 2188 год ему и его сторонникам приписывают огромное количество заказных убийств чиновников Альянса, плюс взрыв термоядерного заряда в пригородах Гонконга.
По странному совпадению большинство убитых были членами партии Экспансионистов, что даёт основание подозревать Элиаса в работе на их политических конкурентов. Возможно, за маской радикального лидера скрывался искусный манипулятор, который целенаправленно собирал под своими знамёнами экстремистов и использовал их вслепую, но нельзя исключать также вариант, что на Ляо просто повесили чужие прегрешения.
Так или иначе, после взрыва в Гонконге и последовавшего за этим убийством жены и дочерей, Элиасу пришлось покинуть Терру под вымышленным именем вместе со своими сыновьями. Через год он вместе с небольшой группой колонистов (которая изначально имела другой маршрут, но Элиас их уговорил сменить точку высадки) основал небольшое поселение на планете, которую назвал в честь своей покойной жены Сиантианой (Cynthiana). Ляо оказался умелым организатором, сделав ставку на сельское хозяйство и скотоводство, превратив планету в крупнейшего в регионе поставщика продовольствия. Он умер в 2202 году от естественных причин. В знак уважения к нему жители планеты переименовали колонию в Ляо (Liao), а Виктор Ляо был выбран в качестве губернатора, чтобы продолжать дело отца.
Авторское примечание: По легенде, во время Восстания Внешних Пределов на Ляо высадился посол Терранского Альянса с требованием выделить войска в помощь метрополии для подавления бунтов. Посол не проявил должного уважения к правителю планеты, начал кричать и требовать повиновения. В ответ Виктор Ляо, имевший суровый нрав, достал меч и отрубил тому голову, после чего приказал отправить её заспиртованной в качестве ответа на требования Терры. С тех пор эмблемой дома Ляо является рука, сжимающая меч.
В 2308 году хаос войны между Супрематом Сарны и Капелланской Гегемонией (об этом ниже) создал возможность для Ляо расширить своё влияние на соседние миры. Планета Арборис (Arboris), истощённая налоговыми поборами со стороны своей метрополии, решила покинуть Капелланскую Гегемонию, попросив протекции у президента Эмиля Ляо. Он воспользовался шансом расширить границы своей республики. Бывшие скотоводы и фермеры в орбитальном бою разгромили флотилию Лиги Свободных Миров, которая действовала по приказу Капелланской Гегемонии, заявив о себе как о мощной политической силе, с которой нужно считаться.
К победителям тут же потянулись окрестные миры, которым требовалась протекция. В течение следующих лет к ним обратилось ещё пять планет, что позволило амбициозному Эмилю в 2315 году реформировать республику (Liao Republic) в герцогство , фактически перейдя к монархии. Активно торгуя со всеми своими соседями, молодое государство развивало свою флотилию, которая стала гарантом нейтралитета со стороны соседей. Одним из постоянных потребителей продовольствия Герцогства Ляо было соседнее государство — Тихоновский Великий Союз.
Косплей СССР
Роскошь и чрезмерная изысканность предрекают верную гибель государству, ибо свидетельствуют о том, что все частные лица пекутся лишь о собственном благе, нисколько не заботясь о благе общественном.
За 11 лет до того, как Элиас Ляо покинул Терру, колонисты из азиатского региона высадились на планете, которую назвали в честь последнего премьер-министра СССР Олега Тихонова. За тридцать с лишним лет мир прошёл длинную дорогу от небольшой колонии до регионального центра. Удачное расположение на пересечении торговых путей, стремительная индустриализация — всё это позволило Тихонову начать вести самостоятельную политику, образовав Тихоновский Союз (Tikonov Union).
Молодое государство значительно усилилось, когда в 2220 году произошло объединение с Честертонской Торговой Лигой (Chesterton Trade League, союз двух миров — Честертон и Деметра, основанный в 2193 году), которая стала фактически автономной провинцией в составе Союза. Формально подчиняясь Терре, жители этого региона уже давно не воспринимали власть метрополии как реальную политическую силу. Миры Тихоновского Союза управлялись тетрархами (Tetrarchs, разделение власти между четырьмя людьми), назначенными из местных колонистов и передающими свою власть по наследству.
После начала Восстания Внешних Миров тихоновцы благодаря собственным вооружённым силам смогли оказать помощь окрестным колониям в их борьбе с Терранским Альянсом. В 2243 году государство было преобразовано в Тихоновский Великий Союз — мощный военный и экономический блок, притягивающий к себе всех, кто получил независимость от Терры.
Авторская ремарка: ТиХонов или ТиКонов? Хотя оригинальное название Tikonov говорит нам о том, что корректный перевод ТиКонов ( да и в роликах чаще всего произносят так), я склонен в этом дискуссионном вопросе занимать противоположное мнение. Дело в том, что в BattleTech можно проследить тенденцию давать персонажам Капелланской Конфедерации русской национальности имена, связанные с государственными деятелями СССР. Обозревая следующие книги Стэкпола я покажу это на конкретных примерах.
И вот совпадение, с 1980 по 1985 год Председателем Совета Министров СССР был Николай Александрович Тихонов. Вайсман, как мне кажется, просто взял фамилию одного из лидеров СССР — человека, который не был широко известен, — и создал на её основе целую межзвёздную нацию. Что касается написания, то у американцев всегда были проблемы с кириллицей. В конце концов если переводчики госсекретаря Хилари Клинтон в 2009-м написали вместо «перезагрузка» «перегрузка» почему в середине 80-х не мог ошибиться молодой американский писатель забыв поставить после k букву h (или сделать это специально для упрощения)?
В начале XXIV века Тихоновский Великий Союз столкнулся с агрессивным соседом в виде Марлеттской Ассоциации (Marlette Association сформировалась в 2278 году), которая захватила несколько планет, входящих в Союз, в 2304 и 2306 годах. Несмотря на потерянные миры, внутри тетрархии не было единства по поводу войны с Ассоциацией, часть её членов напоминала о союзнических обязательствах к Капелланской Гегемонии в её конфликте против Сарны.
Примечание автора: Косвенно Тихонов всё-таки участвовал в войне: Честертон, пользуясь автономией, отправил войска и флот, вступив в конфликт как бы от своего имени. Спустя полвека Сарна припомнит это решение.
В итоге контрнаступление в 2308 году возглавила наследница титула тетрарха генерал Диана Чинн (свой титул она получила довольно странным образом: её удочерил престарелый бездетный тетрарх). Она была очень харизматичным лидером и убедила совет, что сможет быстро отбить потерянные регионы. Существует, однако, мнение, что Диана Чинн (Diana Chinn) была попросту куплена Сарной, против которой тогда собиралась мощная военная коалиция.
Чинн оправдала свою репутацию: она молниеносными ударами отбила часть потерянных миров, но закончить начатое ей было не суждено. Талантливый полководец погиб при странных обстоятельствах, возглавляя один из штурмов, и тетрархия приняла решение приостановить боевые действия, закрепившись на достигнутых рубежах.
После смерти Дианы (и её усыновителя) — правители решили не избирать никого нового, вместо этого создав бюрократический аппарат. Марлеттская Ассоциация попыталась взять реванш за поражение в 2324 году, уже будучи частью Федеративных Солнц, однако вновь потерпела неудачу. Выиграв войну с Дэвионами, тетрархи ошибочно решили, что никто из соседей не представляет для Союза угрозы, сократив экспансию и расходы на армию. Вместо развития производства они начали строить дворцы, тратиться на роскошь, вкладываться в инфраструктурные проекты без экономической отдачи.
В тридцатые годы уровень жизни граждан начал стремительно падать из-за набирающей обороты инфляции. Население Союза росло, а производство не успевало покрывать его нужды из-за промахов в управлении со стороны тетрархов. С 2335 года внутри центральных миров Союза начались протесты, которые со временем превратились в бунты. Власть, теряя легитимность, ответила привлечением военных с границ для помощи полицейским, что ослабило оборону государства.
Этим сразу же воспользовались старые противники: Рейнард Дэвион в 2344 году аннулировал все достижения Дианы Чинн, отвоевав миры бывшей Марлеттской Ассоциации и навязав тетрархам унизительное мирное соглашение. Через шесть лет на планеты Тихоновского Великого Союза вторгся Супремат Сарны. Агрессивный сосед оккупировал несколько пограничных миров и наверняка продолжил кампанию, если бы в конфликт не вмешалась Капелланская Общность.
К началу 2356 года Союз представлял собой жалкую тень своего былого величия. В окружении врагов и переживая бесконечный внутренний кризис, тетрархам оставалось гадать, кто из соседей нанесёт coup de grâce. Помимо Супремата Сарны, на миры Союза претендовали Терранская Гегемония и Федеративные Солнца. Поддержка союзника в лице Капелланской Общности была единственной надеждой тетрархов сохранить власть, однако это напрямую зависело от того, кто станет их премьер-министром.
Два пути Капелланской зоны
Диктатура — это запор, демократия — понос. Выбирайте, что вам больше нравится.
Супремат Сарны (Sarna Supremacy) — одно из первых межзвёздных государств Внутренней Сферы, основанное человечеством за пределами Терры, о котором сохранилось чрезвычайно мало информации (возможно, из-за цензуры). Ведя свою историю с начала колонизации одноимённой планеты в 2176 году, эта общность стремительно развивалась как промышленный центр. В её основе сразу же сформировался жёсткий строй, ставящий эффективность и производительность выше личных свобод и прав. В официальных источниках об этом нет упоминания, но, возможно, всему виной тяготы первых лет жизни на осваиваемом мире, заставившие людей пойти на существенные ограничения прав и свобод ради выживания.
У таких ограничений, правда, были и существенные плюсы: жители молодой державы получали бесплатное образование и медицинскую помощь, а суровые законы свели коррупцию до околонулевого уровня. Это и стало основной причиной, почему более 20 миров в Капелланской зоне присоединились к Супремату Сарны после Восстания Внешних Пределов. Большинство планет были не готовы к самостоятельной жизни: без поддержки Терры на них начались голод и беспорядки, а присоединение к сильной метрополии давало им то, в чём они нуждались больше всего: продовольствие, технологии и стабильность.
Экспансия, однако, стремительно закончилась, упершись в границы других государств, с которыми у Сарны сложились прохладные отношения. За десятилетия после Декларации Демаркации колонисты многих планет смогли наладить жизнь, поэтому их мало интересовали социальные блага; куда больше пугала перспектива оказаться под железной пятой новой власти в качестве ресурсной колонии. На некоторых мирах Супремат попытался решить вопрос с помощью силы, однако потерпел ряд поражений (самое известное из них — попытка захвата Капеллы в 2225 году) и временно оставил агрессивную политику, сосредоточившись на внутреннем развитии и торговле. Тем не менее в глазах жителей большинства нейтральных миров сохранялся образ Сарны как опасного соседа, ждущего удобного случая для нападения. Этим охотно пользовались лидеры других межзвёздных держав, предлагая им свою протекцию.
В 2194 году на расстоянии всего одного прыжка от Сарны высадились колонисты, возглавляемые беглым политиком с Терры Юрданом Арисом, которому пришлось покинуть свой дом по схожим с Франко Ляо причинам. Выступая против единого правительства Терранского Альянса из-за личных мотивов (власть национализировала бизнес его отца, из-за чего тот покончил с собой), Юрдан действовал правовыми методами, стараясь развалить систему изнутри. Он активно участвовал в выборах в парламент, спонсировал умеренные группировки единомышленников, блокировал решения правительства, подавая судебные иски, но в итоге единственное, чего он добился, — нажил могущественных врагов.
Оппоненты инициировали судебное разбирательство против Юрдана, активисту грозила конфискация имущества и арест, однако он получил амнистию став колонистом. Уже в космосе он с последователями попросту захватил корабль с помощью оружия и увёл его далеко за юрисдикцию Терры, в систему Капелла (Capella), где и основал колонию.
Юрдан был одним из людей, заложивших первые кирпичи в фундамент неофеодализма Внутренней Сферы. Считая, что республиканские идеи Платона — подходящей основой для построения справедливого общества, себя он очевидно, представлял «царём-философом» из трактата «Государство». Люди, однако, шли за ним в первую очередь не из-за идей античных философов
Авторская ремарка: Исторические отсылки в BattleTech не перестают меня удивлять. Хотя в сорсбуках Handbook: House Liao и The Capellan Confederation (House Liao) однозначно описывают Юрдана как поклонника республиканских идей Платона, на мой взгляд, единственное, в чём совпадает видение античного философа и описанная ниже Капелланская Республика, — это общая концепция «государства как общего дела, где правит закон, элита служит обществу, а не своему карману, а граждане воспитаны в добродетели».
Касательно же методов Платона — они вовсе не демократические, не про равные права, а про кастовую систему, допускающую евгенику. Это открытие поразило меня и заставило задуматься, нет ли ошибки в текстах, ведь государство, построенное семьёй Арис, де-факто ближе к аристократии или политии Аристотеля, чем к образу Платона. Цимес, однако, заключается в другом. Дело в том, что идеи Платона нашли своё место в BattleTech, воплотившись практически дословно в виде формации, о которой в своих текстах я старательно избегаю говорить, хотя этому спойлеру уже лет 30.
Автор, пожалуй, продолжит ломать комедию, сосредоточившись на Внутренней Сфере, сейчас же отмечу, что, на мой взгляд, Юрдан Арис был скорее поклонником Аристотеля. У Платона в BattleTech есть куда более яркий последователь — некий Николай Керенский. Ошибку в источниках я предлагаю списать на то, что обе книги приведённые выше писались через 800 лет (в мифологии BattleTech, конечно же) после правления Юрдана, и историки XXXI века могли просто перепутать философов.
Библиотека, которую политик взял с собой в ссылку, содержала цифровой архив всех человеческих знаний и открытий, представляющий огромную ценность для колонистов. Терра крайне неохотно делилась своими благами, предпочитая управлять колониями с помощью поставок продовольствия и технологий, необходимых для выживания, поэтому Капелла быстро превратилась в альтернативный центр, к которому потянулись за сотрудничеством.
Помимо натурального обмена с мирами-клиентами, Юрдан требовал обязательства по защите в случае агрессии со стороны тех, кто захочет взять знания силой, — так сформировалась Капелланская Сфера Со-Процветания (Capellan Co-Prosperity Sphere). Будучи опытным политиком, Юрдан не стал предлагать Супремату Сарны доступ к библиотеке, полагая, что вместо защиты от них получит оккупацию. Политическое чутьё не подвело основателя: в 2225 году сосед решил силой взять своё, высадив войска, однако потерпел поражение благодаря помощи со стороны миров-клиентов.
Весь XXIII век Сфера Со-Процветания привлекала к себе новых колонистов с Терры, становясь культурным центром Капелланской Зоны. Во время Второго Исхода для многих талантливых людей этот мир стал новым маяком демократии, прав и свобод во Внутренней Сфере. Спасаясь от хаоса рушащейся метрополии, люди творчества находили Капеллу привлекательным вариантом, чтобы продолжить творить. Семья Арис создала уникальную общность, которая принимала всех, кто ценил свободу самовыражения, обогащая культуру человечества новыми произведениями искусства. Спустя столетия картины и скульптуры, датированные временами расцвета Капеллы, будут считаться бесценным наследием человечества.
Помимо этого, была построена одна из первых систем обязательного школьного образования, которая подняла уровень грамотности в метрополии и мирах-клиентах. Не стоит, однако, считать, что государство было населено только интеллигенцией и пацифистами, не способными защищать границы. Вместе с Капелланским Межзвёздным Балетом была создана одна из первых спецслужб колоний — Деймосис (Deimosis). Официально организация была ответственна за перепись населения и статистику, но по факту это была тайная полиция, действовавшая против внешних и внутренних угроз. Во многом власть магнатов семьи Арис основывалась на контроле Деймосиса над конкурентами и настроениями населения.
В 2270 году сын Юрдана Никополо реформировал Сферу Со-Процветания в Капелланскую Гегемонию (Capellan Hegemony), проведя плебисцит, на котором было решено предоставить статус «со-брата» всем окружающим мирам, что сразу же вызвало напряжение с соседями. Помимо Супремата Сарны, на часть нейтральных миров в регионе претендовала Сент-Айвская Торговая Лига, однако стороны не спешили начинать полномасштабные боевые действия, ограничившись небольшими стычками и торговыми санкциями. К концу XXIII века границы Капелланской Гегемонии были признаны, а торговые запреты отменены; на несколько десятилетий в этом регионе воцарился мир.
Первая Межзвёздная: На Капелланском фронте без перемен…
Превентивная война — самоубийство из-за страха смерти.
К началу XXIV века Верховный Магнат (Prime Magnate) Паула Арис, ставшая во главе Капелланской Гегемонии, столкнулась сразу с несколькими проблемами. Началось социальное расслоение: благосостояние знати росло, а простых людей падало. Её предок Никополо Арис считал эту ситуацию нормальной: люди, управляющие государством, по его мнению, несли больше ответственности, а следовательно, имели право на привилегии и роскошь. Диспропорция, однако, стремительно увеличивалась, превращая молодую межзвёздную страну в олигархию — формацию, которую античные философы считали неэффективной моделью для государства.
Внутренние проблемы долго игнорировались, так как внимание Агрополиса (парламента) и Верховного Магната было сосредоточено на проблемах экспансии. Отдалённые анклавы, входящие в державу, зачастую находились далеко от метрополии, за территорией Супремата Сарны. Путь к таким мирам, как Сион (Zion), Хайспаир (Highspire) и Сент-Андре (St. Andre), проходил через системы соседа, с которым сохранялись напряжённые отношения. Стратэгиос (Strategios, генштаб) считал, что они являются потенциальными целями Сарны в её военных планах.
Эти опасения (а также снисходительное послание премьер-министра Супремата, предостерегающее от вмешательства во внутренние дела) предопределили решение Паулы Арис начать против Сарны боевые действия, воспользовавшись формальным призывом о помощи повстанцев с планет Палос (Palos) и Вей (Wei). По её мнению, столкновение с агрессивным соседом было вопросом времени, а как известно, лучшая оборона — это нападение. Видя свою миссию в объединении Капелланской зоны в единое государство, Паула считала, что победа над противником позволит расширить влияние метрополии на весь сектор или даже за его пределы, присоединив десятки нейтральных миров.
К началу XXIV века Гегемония уже имела союзнические отношения с Тихоновским Великим Союзом (хотя, как мы знаем, Сарна упредила вступление Союза в войну, втянув его в противостояние с Марлетской Ассоциацией); общие границы позволили бы расширить это сотрудничество и снять проблему защиты дальних анклавов. Стратегиос, начав мобилизацию, планировал завершить войну за четыре недели: находящаяся по соседству столица вражеского государства виделась им лёгкой целью.
Блицкриг быстро превратился в войну на истощение. Весь 2305 год капелланские военные пытались высадиться на Сарне, но планетарная оборона была мощна, и все атаки в результате были отбиты. На Палосе также не удалось одержать победу: войска капелланцев встретились с ожесточённым сопротивлением местного гарнизона и были разбиты. Изменив стратегию, через год Стратэгиос попытался изолировать столицу врага от подкреплений, начав захват окружающих миров, однако в очередной раз недооценил противника.
Группа налётчиков, именуемая «Калуанские пираты», совершила множество рейдов по тыловым мирам капелланцев, заставляя выделить большие силы на их поимку и усиление гарнизонов. К концу 2306 года Гегемонии всё же удалось достичь результатов: к войне на её стороне подключилась Сент-Айвская Торговая Лига, которая помогла прекратить пиратские набеги; параллельно Деймосис на основе разведданных установил участие семьи Дэвион в финансировании межзвёздных корсаров, что косвенно делало их участниками конфликта.
Узнав об этом, Паула Арис решила усилить свою коалицию и договорилась о вступлении в войну Лиги Свободных Миров, пообещав им передать ряд миров Сарны в качестве оплаты участия. Однако это лишь усложнило ведение боевых действий. Новые союзники были плохо подготовлены и обучены; к тому же их участие в боевых действиях было подано вражеской пропагандой как захватническая война со стороны интервентов. Капелланская Гегемония в одночасье превратилась в глазах гражданского населения из освободителей в оккупантов; на взятых мирах началась масштабная партизанская война, приводившая к ощутимым потерям. Целые роты и батальоны капелланских войск пропадали, неся мирную гарнизонную службу в «освобождённых» районах, — как правило, без единого выстрела и следа.
К ноябрю 2307 года война на истощение высасывала последние ресурсы из Капелланской Гегемонии. Проведя несколько волн мобилизации и подвергая население всё новым экономическим ограничениям, агрополис и Верховный Магнат сжигали будущее своей страны в тщетной попытке победить. Пауле Арис удалось захватить несколько планет Супремата Сарны, однако контроль над этими мирами дорого обходился войскам — партизанская война зачастую наносила больше потерь, чем прямые боестолкновения. Экономические лишения тем временем спровоцировали на планетах-клиентах масштабный экономический кризис. В отдалённом анклаве Арборис из-за непрекращающихся поборов ситуация стала критической; в начале 2309 года он отказался от уплаты налогов и заявил о выходе из Гегемонии. Эта ситуация стала прологом к окончанию войны.
Паула Арис не могла допустить сецессии: прецедент угрожал стабильности государства. Дав указания (Паула заплатила крупную сумму командующему флотилии, по сути, наняв его) союзному флоту Лиги Свободных Миров во что бы то ни стало взыскать с Арбориса налоги и восстановить порядок, Магнат сама не заметила, как стала применять сарнийские практики управления, полностью отклонившись от идей своей семьи о государстве для граждан.
Отчаянные меры, впрочем, не помогли ей сохранить власть, а лишь ускорили её падение и, как следствие, окончание войны. Флот Лиги Свободных Миров, не ожидавший встретить сопротивление, потерпел поражение от кораблей Ляо, которые к тому моменту уже взяли колонию под свою защиту, после чего государство Мариков предпочло выйти из чужого конфликта, забрав себе несколько миров.
Несмотря на завоёванное, продолжение войны в этой ситуации привело бы, скорее всего, к развалу Гегемонии; ни о каком объединении Капелланской зоны под единым флагом больше не шло речи. Паула Арис попала в политический цугцванг, выбирая между своим будущим и будущим государства. Найдя в себе внутренние силы, она ухватилась за одержанные победы и в конце 2309 года предложила Сарне заключить мир, отказавшись практически от всех завоеваний — ради спасения своей державы.
Подписывая соглашение об окончании войны и молча передавая его посреднику из Тихоновского Великого Союза, Паула понимала, что народ не простит ей потери и лишения за все годы войны. Через неделю она предпочла покончить с собой, не дожидаясь народного суда. Чтобы быстрее забыть власть «аристократов-философов» и ужасы войны, которую она принесла, было решено переименовать государство в Капелланскую Общность (Capellan Commonality), дабы оборвать с экспансионистским прошлым все связи.
Передав полномочия выборному премьер-министру и кабинету правительства, по иронии судьбы Гегемония, основанная на античных идеалах Платона и Аристотеля, превратилась в порицаемую ими демократию, где каждый гражданин (даже не капелланского происхождения) может избираться на должность премьер-министра, порождая таким образом хаос и демагогию. К сожалению, слабость системы стала ясна не сразу — понадобилось сменить 12 правительственных кабинетов и 45 лет, чтобы осознать это. К 2356 году Капелланская Общность, хоть и сохраняла стабильность, не могла противостоять агрессии со стороны Терранской Гегемонии, Федеративных Солнц и Лиги Свободных Миров, для которых она и её соседи были не более чем «failed states».
Что же касается Супремата Сарны, то ценой больших потерь это государство выстояло, показав силу системы. Его народ бился за тот образ жизни, который считал правильным, не желая становиться насильно «частью цивилизованного общества», на деле оказавшегося ничуть не лучше (а может, даже хуже) диктатуры. Победа этой державы, помимо сильной армии и мощного гражданского сопротивления, стала возможной благодаря искусной дипломатии, которая сумела не допустить участия в войне Тихоновского Великого Союза, а также привлекла на свою сторону силы Дома Дэвион.
Это существенно повлияло на ход боевых действий, создав ситуацию, в которой цена продолжения войны для капелланцев стала неподъёмной. Уже в 50-х годах XXIV века Супремат Сарны восстановил свои силы и продолжил экспансию, направив её в сторону Тихонова. Слабеющее государство было лёгкой целью; от полного захвата его спасло дипломатическое вмешательство со стороны Примьер-министра Капелланской Общности Сары Палмер, организовавшей временное прекращение огня.
Через четыре года поэтапное поглощение продолжилось захватом систем Честертон и Белл. Назначенные на 2356 год выборы Премьер-министра в Капелле давали возможность Сарне поддержать лояльного ей кандидата, направив политический курс в нужное русло и продолжить атаку на тихоновцев. Существовала только одна проблема: тихоновцы на выборах планировали поступить так же. Однако прежде, чем мы перейдём к этим событиям, ставшим катализатором объединения всех вышеупомянутых действующих лиц в единое целое, необходимо рассказать о ещё двух государствах Капелланской Зоны, находившихся по большей части в тени до этой даты.
Первое из них — Сианьское Содружество (Sian Commonwealth, ранее известное как Супремат Сианя, Sian Supremacy), основанное в 2250 году и находящееся в союзе с Капелланской Гегемонией на правах автономии. О будущей столице Капелланской Конфедерации практически ничего не известно до того, как Сиань получила этот статус. Можно лишь предположить, что вхождение в Капелланскую Сферу Со-Процветания позволило Сианю со временем стать научным и культурным центром, не уступающим Капелле. Располагаясь далеко от горячих точек Капелланской зоны, Сианьское Содружество процветало, однако экспансия находящейся рядом Лиги Свободных Миров и союзнические обязательства по отношению к Капелле заставляли руководство этой автономии размышлять о своём будущем как о части чего-то большего.
Второй участник грядущего союза — упомянутая выше Сент-Айвская Торговая Лига (St. Ives Mercantile League), которая была основана в 2245 году после объявления Декларации Демаркации. Планета Сент-Айвс (St. Ives) колонизирована ещё в 2197 году беженцами из Гонконга, что в каком-то смысле роднит это государство с Ляо в плане происхождения. Став успешным промышленным центром и приняв в свой состав более 20 миров, в конце XXIII века Лига столкнулась с Капелланской Гегемонией, проиграв противостояние с ней за несколько приграничных планет. Тем не менее в войне против Сарны Сент-Айвс активно помогал бывшим противникам, очевидно считая её большей угрозой, а вопросы приграничных споров с Капеллой — урегулированными.
Сент-Айвс в отличие от других государств региона не стал «играть в демократию», а установил эдикты, подтверждающие необходимость наличия центральной правящей семьи и национализации промышленности в интересах процветания общества. К 2356 году Сент-Айвская Торговая Лига была сильным государством с мощной экономикой, но угроза со стороны Федеративных Солнц заставляла её лидеров искать союзников. И Сиань, и Сент-Айвс принимали участие в предстоящих выборах; их интересовала прежде всего стабильность региона, которая целиком зависела от политики избранного Премьер-министра.
Как демократия покончила с собой
Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.
Выборы 2356 года в Капелле — одновременно лебединая песня демократии в регионе (да и, пожалуй, во всей Внутренней Сфере) и спусковой крючок масштабных преобразований. Рядовая процедура волеизъявления народа запустила цепь событий, показавшую полную несостоятельность выстроенной системы и констатировавшую смерть политических институтов Капелланской Общности. В таком виде государство было не нужно ни его жителям, которые устали от того, что их столица превратилась в поле борьбы между лоббистами интересов других держав, ни элитам, которые хотели править, а не выступать в политическом цирке.
Борьба на выборах развернулась между кандидатами Тихоновского Великого Союза и Супремата Сарны, которые считали, что победа гарантирует им успех в вооружённом противостоянии друг с другом. Выставив двух бойцов на ринг, они вливали гигантские суммы в их избирательные кампании, однако политика — не бокс, в ней нокаут зафиксировать сложнее. Кандидат от Тихонова выиграл первые выборы с минимальным перевесом, но Сарна обвинила оппонентов в фальсификациях, и результаты аннулировали. Во второй раз ситуация зеркально повторилась, но с противоположным знаком — итог оказался тем же.
В мае 2357 года в кризис вмешались Сиан и Сент-Айвс, которые, пригрозив силой, решили, что третьего раунда не будет, и назначили магната Джулиана Дакса временным главой Капелланской Общности, что развязало руки Супремату Сарны. В отличие от тихоновцев, им, чтобы действовать, не нужна была победа как таковая — достаточно было того, что к власти не придёт лоббист противника. В июне того же года они оккупировали Честертон и Белл, наказав правителей этих систем за участие в антисарнийской коалиции времён войны 2306–2308 годов. Однако через месяц произошло то, чего никто не ожидал.
В июле с требованием передачи систем Честертон, Хайспаир и Белл (Bell) к государствам Капелланской зоны обратился Рейнард Дэвион, угрожая в случае отказа применить ядерное оружие. Пока стороны спорили друг с другом, что делать с полученным ультиматумом, Федеративные Солнца воспользовались распрями противников и высадились на Честертоне и Белле, уничтожив гарнизоны сарнийцев.
К концу года государства Капелланской зоны нашли в себе силы перейти от слов к делу: объединённая воинская группировка Тихонова, Сарны и Капеллы высадилась в системе Белл, однако не нашла там никого — ни войск Дэвионов, ни жителей планеты. Судьба 15 тысячи людей так и осталась неизвестной. Эти события привели к тому, что у антикризисного премьер-министра Джулиана Дакса внезапно «ушла почва из-под ног» и он подал в отставку. Новым главой Капелланской Общности был избран Селук Тукас , успешный бизнесмен из системы Сент-Андре, производящий электронику, главным лозунгом которого была «Капелла для капелланцев».
Тукас — уникальный лидер для Внутренней Сферы и, возможно, один из самых сильных политиков за всю историю человечества BattleTech. Тем трагичней, что у власти он пробыл относительно недолго, став жертвой собственной самонадеянности. Во-первых, он не побоялся взять ответственность за всё будущее Капелланской зоны, что, согласитесь, само по себе уже достижение.
Во-вторых, что важнее, сумел разрешить конфликт Сарны и Тихонова, назначив себя арбитром в их войне. Сарна по итогу оставила за собой завоёванные территории, а Тихонов получил секретное соглашение о помощи в войне с Дэвионами в обмен на потерянные планеты, что на тот момент было куда актуальней.
В-третьих, Тукас не забыл уроки сарнийско-капелланского конфликта и выдал свою дочь Каролину за герцога Франко Ляо, обеспечив поддержку мощнейшей флотилии сектора. Всё это позволило ему без особых проблем продлить свои полномочия в 2361 году и приступить к следующему этапу своего плана.
В марте 2363 года Тихоновский Великий Союз в соответствии с тайными соглашениями, подписанными с Тукасом, денонсировал унизительный мир, который навязали в 40-е годы Федеративные Солнца, и потребовал возврата всех миров Честертонской Торговой Лиги. Параллельно с этим событием был отозван посол Капелланской Общности на Новом Авалоне, которого за три года так и не удосужились принять для вручения верительных грамот (что многое говорит о том, как к этому государству относилось правительство Дэвионов), однако на Капеллу он не вернулся, пропав по дороге.
Федеративные Солнца не имели к этому происшествию никакого отношения — от аварий в космосе не был застрахован никто, но Тукас воспользовался случаем и объявил мобилизацию, а пропажу посла назвал актом агрессии. К концу года объединённые элитные силы Тихонова, Капеллы и Сент-Айвса высадились на планете Ли ( Lee, захвачена Федеративными Солнцами в 2345 году у Капелланской Общности) с целью преподать федсолу урок. К несчастью для них, Рейнард Дэвион знал об операции и сосредоточил на планете свои лучшие силы. В двухдневном сражении войска коалиции были практически полностью уничтожены, спаслись лишь жалкие остатки военной элиты Капелланской зоны.
Селук Тукас был великолепным политиком, способным примирить врагов, но таланта военачальника он не имел, что и привело к драматичному окончанию его политической карьеры. В ответ на агрессию Федеративные Солнца начали полномасштабное наступление по всей границе. Сент-Айвская Торговая Лига меньше чем за год потеряла семь своих миров, а к началу 2364 года тихоновцам пришлось впервые в своей истории оборонять столицу от захватчиков. Цепочка поражений в войне вызвала политический кризис, которым воспользовался противник Тукаса Уоррен Арис, заставив того провести внеочередные выборы в феврале 2365 года. Бороться на политическом ринге им, впрочем, не пришлось. В ночь перед выборами толпа, обезумевшая от горя и потерь, ворвалась в резиденцию Тукаса и сожгла её вместе с ним и его семьёй — так народ отомстил за унижение на Ли.
Авторская ремарка: Сорсбук The Capellan Confederation (House Liao) возлагает ответственность за провал операции по захвату Ли на Сарну, которая продала союзников Федеративным Солнцам. Я, однако, склонен считать эту информацию недостоверной. Хотя Сарна и не участвовала в операции, у неё не было особых причин помогать Дэвионам громить своих соседей. К 2365 году даже самый упёртый фанатик Супремата понимал, что опасность, исходящая от Федеративных Солнц, куда более велика, чем от других государств, в чём руководство этого государства уже убедилось.
Куда вероятней, что об операции узнала разведка Дэвионов — в Капелланской Общности у них наверняка были свои сторонники, а на Сарну всё попытались спихнуть, чтобы посеять хаос среди союзников. Косвенно в пользу моей версии говорит тот факт, что за это предательство не последовало никаких санкций, хотя, возможно, эта информация так и осталась у узкого круга лиц, а позже всем стало попросту всё равно на произошедшее.
Со смертью Селука Тукаса политический кризис, охвативший Капеллу, продолжился с новой силой. В новую избирательную гонку помимо Сарны и Тихонова включились также Федеративные Солнца и Лига Свободных Миров, причём последние действовали скрыто, поддерживая вышеназванных кандидатов против популярного в народе Уоррена Ариса. Несмотря на то, что тот был противником Тукаса, Арис имел похожие политические взгляды и являлся таким же сторонником жёсткой линии против Дэвионов, как и бывший Премьер-министр. Державам, которые планировали поделить Капелланскую зону между собой, не нужен был новый «Ленин на броневике», агитирующий за союз против интервентов, поэтому, не жалея средств, они вливали деньги во всех альтернативных кандидатов.
В итоге масштабные фальсификации привели к ситуации до боли, напоминающей выборы 2356 года: победу с небольшим перевесом одержал кандидат Сарны, однако Арис потребовал сначала пересчёта, а позже и отмены выборов, получив доказательства, покупки голосов победителя были куплены за деньги Дэвионов. Назначив новые выборы, агрополис в полном смысле оправдал фразу, приписываемую Эйнштейну: «Безумие — это повторение одного и того же с целью получения другого результата».
Избиратель попросту проигнорировал плебисцит — итоговая явка была меньше 5%, что привело к аннулированию результатов. Вновь погрузившись в хаос безвластия, граждане Капеллы смиренно ждали прибытия войск Рейнарда Дэвиона, полагая, что после этого у них будет один кандидат на голосование, которое будет проходить под прицелом войск Федеративных Солнц, принеся иноземцу предсказуемую победу.
На планете Сент-Андре тем временем проходил Конвент с участием всех лидеров Капелланской зоны. Главы государств, включая Уоррена Ариса, не были в восторге от нового политического конкурента, который планировал взять власть в свои руки силой оружия. В эффективности такого метода никто не сомневался, однако желающих взять ответственность и предложить выход из ситуации не было. Мысленно все делегаты наверняка продумывали план на случай победы Федеративных Солнц. Все, кроме одного.
Герцог Франко Ляо, бывший до этого в тени политической борьбы, выступил с радикальным предложением объединиться вокруг одного человека (себя) в мощный панкапелланский союз и дать отпор врагу. Его инициатива поначалу не вызвала большого восторга, а Уоррен Арис и вовсе открыто обвинил Ляо в попытке навязать диктатуру свободному обществу Капеллы.
Ситуацию спасла жена Франко — Каролина. Она вышла на сцену и разыграла небольшой политический спектакль, приставив меч мужа к его сердцу и поклявшись первой лишить его жизни, если супруг нарушит своё слово. Эффектный жест подкрепил сам герцог, пообещав тем, кто не согласится с ним, торговую блокаду (напомню, у Герцогства Ляо был самый многочисленный военный и гражданский флот в Капелланской зоне).
В итоге он был избран новым премьер-министром Капелланской Общности, получив подавляющее большинство голосов. Против выступил лишь Уоррен Арис. Сразу после избрания Франко предложил ему забыть разногласия и занять пост своего заместителя, но Уоррен счел это оскорблением и отказался. Так амбиции привели очередного члена семьи Арис к краху: Ляо, настроенный идти до конца, приказал арестовать оппонента, он навсегда исчез в тюремных застенках, а его земли и состояние стали монетой, на которую новая власть купила лояльность военных.
Едва ли больше часа Франко Ляо занимал проклятую должность Премьер-министра. Первым же своим решением он объявил о создании Капелланской Конфедерации, а себя назначил на должность Канцлера. Свою верную супругу и единомышленницу Каролину он сделал главой консультативного органа, состоящего из знати — Палаты Отпрысков (House of Scions). Отправившись из Сент-Андре в Капеллу для инаугурации, Франко Ляо понимал, что после содеянного он стал мишенью для Федеративных Солнц, поэтому заблаговременно дал распоряжение своим силам и войскам союзников следовать за ним, заняв позиции на расстоянии одного прыжка от столицы.
Авторская ремарка: В Интерлюдии III, посвящённой Лиранскому Содружеству, я упоминал, что процессы в Капелланской зоне могли стать причиной, по которой Роберт Марсден начал действовать. С Франко Ляо у них действительно много общего. Оба рано унаследовали власть. Оба были молоды и честолюбивы когда судьба предоставила им шанс, за обоими стояло сильное лобби. Франко Ляо имел поддержку всех сторонников дома Тукас в Капелле через свою жену Каролину. Это помимо собственного герцогства, которое, хоть и было небольшим, представляло мощную экономическую и военную силу.
Прибыв на Капеллу, Канцлер осознал, что у него нет ни времени, ни сил на подготовку обороны планеты. Вместо этого он пошёл на хитрость: едва успев сбежать до прибытия сил Федеративных Солнц, он создал у захватчиков ложное ощущение победы. Не встречая сопротивления, ФМС высадились и вошли в столицу мира город Капелла-Прайм, где столкнулись лишь с гражданскими беспорядками, однако через непродолжительное время ситуация кардинально изменилась. Франко Ляо вернулся со своей звёздной армадой, которая всё это время двигалась к Капелле и смогла внезапно для Федеративных Солнц появиться в системе, уничтожив большую часть флота экспедиционных сил.
Получив ультиматум о сдаче, высадившиеся силы ФМС планировали занять оборону и сдерживать врага до прихода подкреплений (нескольким кораблям удалось уйти из системы) у них было достаточно сил и припасов чтобы выдержать длительную осаду, однако новый Канцлер не собирался действовать в лоб. После истечения времени ультиматума его корабли открыли с орбиты огонь по городу Капелла Прайм, превращая столицу в братскую могилу для своих и чужих. Этот решительный поступок продемонстрировал силу готовность Франко идти на крайние меры, продолжив дело Селука Тукаса.
Ошеломлённый этим, Рейнард Дэвион прекратил попытки интервенции со стороны Федеративных Солнц, как и его наследники. Ценой жертвы сотен тысяч гражданских родилась Капелланская Конфедерация — последнее из пяти государств-наследников Внутренней Сферы. Франко Ляо, меж тем, не желая править в руинах, перенёс столицу в Сиань, а память о жертвах Капеллы Прайм увековечил в флаге нового государства, добавив в капелланский треугольник чёрную кайму.
Авторская ремарка: вышеописанная история напоминает Столетие унижения: период истории Китая с 1839 года (начало опиумной войны) по 1949 год (окончание гражданской войны и основание современной КНР). В BattleTech ситуация развивалась похожим образом: иностранные интервенты в лице Федеративных Солнц, Лиги Свободных Миров и Терранской Гегемонии хотели поделить Капелланскую зону на части, прямо как Великобритания, Российская империя и Япония.
Авторская ремарка: чаще всего орбитальный обстрел Капеллы Прайм со стороны Франко Ляо подаётся как акт, граничащий с безумием. Однако, ознакомившись с этой историей внимательней, я стал относиться к его действиям как к хорошо продуманным и достаточно логичным
Судите сами. Для Франко Ляо жители Капеллы были в общем-то практически чужими — общего государства тогда не существовало, следовательно, проводя бомбардировку, он жертвовал людьми, против которых «ещё вчера» воевал его отец.
Во-вторых, совершенно очевидно, что, если бы Ляо решил провести наземную операцию при штурме города, потери гражданских всё равно были бы (причём не факт, что меньше), но плюсом к ним добавились бы потери среди своих военных, которых было не так много. К тому же исход этой битвы был не стопроцентным, ФМС вполне могли продержаться до прихода подкреплений с Нового Авалона.
В-третьих, уничтожив Капеллу-Прайм, канцлер также уничтожил символ нестабильности и протеста в Капелланской зоне. Далеко не факт, что жители этого города восприняли бы новости о создании Конфедерации радостно — могла найтись какая-нибудь недобитая оппозиция, да и сторонников Федеративных Солнц и Лиги Свободных Миров в столице хватало.
В-четвёртых, среди сил федсола было огромное количество войск, участвовавших в разгроме коалиции на Ли, так что их уничтожение стало местью за проигрыш 2363 года. Эта победа подняла авторитет Ляо среди военных всей бывшей Капелланской зоны.
В-пятых, орбитальный обстрел был подан как трагическая жертва, принесённая на алтарь свободы, что, несомненно, скрепило нацию. Резюмируя: Франко Ляо принял тяжёлое, но верное в его ситуации решение, и, хотя смерть тысяч людей — это безусловная трагедия, именно она позволила Капелланской Конфедерации родиться, предотвратив затяжной конфликт с соседями.
Продолжение следует.
Предыдущие статьи блога