Разбор Final Fantasy VII Rebirth Главы 9 ч.2 (Лонг)

Продолжаем исследовать деревню Гонгага и замечаем как Айрис, не предупредив нас, заходит с кем-то в какой-то дом. Клауд мгновенно вспоминает про свои обязательства и выдвигается в сторону злощастного домика. Дальше события начинают развиваться стремительно в результате которых он... но обо всем по порядку.

Включаем режим телохранителя, делаем морду кирпичом и заходим внутрь здания. Здесь мы Клаудом создаем неловкость, маска крутого слетает, и мимоходом прерываем диалог

Разбор Final Fantasy VII Rebirth Главы 9 ч.2 (Лонг)

Aerith: Cloud...
Villager: Friend of yours? Come in. Please. Your eyes... You're a SOLDIER, aren't you?
Cloud: Was.
Zack's Mother: You wouldn't happen to know our son, would you? Are you alright?
Cloud: Fine... What did you say his name was?
Zack's Mother: Zack. Zack Fair.
Cloud: Zack...? Sorry...no.
Zack's Father: Our son just up and left one day─ determined to chase his dreams. At first, he wrote us all the time, but...
Zack's Mother: When I first saw you, I thought, Maybe this is the girl he was always talking about. Sorry if I made you feel uncomfortable.
Aerith: I doubt I was the only woman in his life. Charming guy like Zack...
Zack's Mother: Wherever he is, I hope he's enjoying himself at least. They do say no news is good news, right?
Aerith: They sure do.
Zack's Father: Say, if you do happen to see Zack, would you tell him that we miss him? And to please get in touch?
Aerith: Of course I will. We should probably be heading back, don'tcha think?
Zack's Mother: What, already? At least have something to eat before you go.
Aerith: Thanks, but we don't wanna keep our friends waiting.
Zack's Father: Another time, then. Here... Sorry. Every time someone says they're from Midgar, we can't help but hope that person knows our son. Couple of bumpkins like us often forget it's a big city. Sorry. Just...got caught up in my thoughts. We ain't got much, but make yourselves at home. Oh, hello again. Still no word from Zack, I'm afraid. Way the world's going, least he could do is drop us a line─let his folks know he's okay.
Zack's Mother: All this talk of another war has me worried... But I know I'm not the only mother afraid for her son. Oh, welcome back. You didn't happen to run into Zack, did you? Forgive me. I suppose it was a bit of a long shot, but... I just hope that, wherever he is, my boy's happy and healthy. Everyone loves war heroes, don't they? If Zack makes a name for himself, I'm sure we'll get to read all about him in the papers. Not that I want him to risk his life chasing fame and glory...

Длинная цитата здесь за тем что не смотря на соль подводка к ней занимает время. Соль в том что Айрис, как выясняется, нашла дом в котором живут родители Зака Фэйра. Она зашла сюда потому что хотела узнать о нем новости. На самом деле, в этот момент времени, минимум 3 человека в деревне в курсе о его судьбе, но они тщательно молчат об этом: Циссни (из-за груза вины), Клауд (потому что ему заблокировали память из-за ПТСР и Дженовы), Тифа (потому что не уверена в своих воспоминаниях и Клауде). Конечно его родители хотели бы узнать и расспросить больше Айрис об их сыне, но та уходит... фактически не дав им это сделать. В этот момент, их следующий диалог с Клаудом, это один из немногих моментов, когда мы видим настоящую Айрис, т.е. ту которая не идеальная, она рефлексирует на тему что поступила жестоко из-за своих хотелок... Такое происходит с ней в Re-трилогии не часто

Итак, у нас сразу идут различия. Гонгага в FFVII OG опциональный населенный пункт, т.е. мы его можем скипнуть, т.е. пропустить, но в Rebirth так сделать не получится. Следующая разница состоит в том, что в дом родителей Зака в OG мы заходим всем составом, в то время как Rebirth'е мы входим только Клаудом и Айрис. Следующее отличие в OG как только родители произносят имя Зака на улицу в слезах выбегает Айрис/Тифа (!). В разговоре с Айрис выясняется, что она была не в курсе что Зак из Гонгаги (!). Что нам необходимо знать, так это то что в FFVII OG Айрис говорит про Зака следующие вещи:

Aerith: What a shock... I didn't know that Zack was from this town.
Cloud: Did you know him?
Aerith: Didn't i tell you? He was my first love.
(Здесь нужно отметить что в Evergreen парке, тот что в Мидгаре, Айрис называет Зака boyfriend, но не называет Клауду его имя, просто в контексте беседы она говорит что у Клауда такого же цвета глаза как у ее первого бойфренда. Но на тот момент она говорит Клауду что ей он нравился какое-то время)

Aerith: That's all right. It's all in the past now. I was just worried because I heard that he's been missing.
Cloud: Missing?
Aerith: It was five years ago. He went out in the job, and never come back. He loved women, a real lady's man. He probably found someone else.
(В этом сегменте Айрис говорит о том что Зак ушел на работу 5 лет тому назад и не вернулся. С ее (!) точки зрения он бабник (дословно: "настоящий ловелас"), и, скорее всего, нашел себе кого-то еще)
FFVII OG

Нужно отметить что цитаты выше из FFVII OG Айрис общается с Клаудом повернувшись к нему спиной. И только после, повернувшись, она замечает его лицо, т.е. получает эмоциональный отклик.

В этой сцене нужно понимать о том что сперва Айрис отворачивается от Клауда, озвучивает свои мысли вслух, затем поворачивается к нему, видит что что-то не так и задает этот вопрос на который у нас, как у игрока, есть 2 варианта ответа - либо пожалеть его (ветка бедный парень), либо ветка ревности (ну т.е. буквально выбрать ревность)

Однако в Rebirth'е у нас все не так, Айрис ЗНАЕТ что Гонгага это родная деревня Зака (вопрос откуда оставим за скобками, это мог как и сказать ей Зак в Crisis Core, так и чит в виде остаточных знаний из Потока жизни от Omnie-Aerith, которая этот момент уже прошла), она ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО идет к его родителям что бы узнать новости о нем, но, фактически, спрашивать надо не их, а... Циссни, впрочем ее устраивает что ей не задают такие вопросы. Т.е. мы получаем реткон сцены из FFVII OG. Однако дальше события принимают совсем уж крутой оборот.

Aerith: Hey... That...wasn't very nice of me.You remember me telling you about Zack, right? At the playground? How...he was my first love.
Cloud: Yeah.
(Напомню о том, что Айрис про то что у нее была первая любовь, т.е. своего любимого, сказала Клауду как и в OG - в Evergrren парке. Однако в отличие от OG там немного иной контекст, в Remake она называет Клауду имя ЗАка, но Клауд его не слышит - потому что Дженова подавляет часть входящей информации Клауду на его переферийные рецепторы мировосприятия, т.е. в тот момент у Клауда разболелась голова и он это имя не услышал. Клауд о моменте помнит, но вот имя вряд ли, однако он поддакивает, чувствуя важность момента)

Aerith: This is where he grew up. And now that I'm here, it's...a lot. So, when I saw someone who looked like him... I don't know... I had to say something. Didn't even occur to me to think how they would feel about it.
Aerith: Pretty selfish, huh? Waltzing in there, stirring up memories..."
(Айрис переживает что повела себя эгоистично, ввалившись в мир в котором жил и вырос ее первая любовь - Зак Фэйр, конкретно она ничего нового не выяснила, при этом разбередила душевные раны родителей. Дальнейшие ответы Клауд будет давать мягчайшим голосом, я мало могу припомнить случаев, когда он на столько мягко отвечал ей, т.к. он обеспокоен за Нее, однако это так же может быть лишь моим восприятием в в этот момент.)

***
Cloud: I dunno...they didn't seem to mind.
Aerith: Sure they did. But thanks.
(Наглая ложь, что родители Зака не возражали поговорить о прошлом, которую Айрис тут же разоблачит, однако поблагодарит нас за нее. Это влияние Тифы?)

**
Cloud: You're too hard on yourself. Bet it was good for them to get it all out.
Aerith: I hope you're right...
(Выбор ответа за Клауда о том что она слишком строга к себе вызовет реакцию Айрис о том, что видимо так все и есть, ну т.е. она надеется)

*
Cloud: When you put it that way... Yeah, you mighta crossed the line... Aerith: Figures...
(Если Мы хотим за Клауда обидеть Айрис, то нужно ей прямо сказать что она перегнула палку)

Айрис спрашивает Клауда помнит ли он как она рассказывала ему о ее первой любви Заке ему.

Следующая часть диалога, точнее то как он пройдет, напрямую вытекает из контекста скрипта игры, который касается Клауда. Вы должны понимать одну простую штуку. В вопросах чувств Клауд до этого момента все ставил на красное, игрок волен ставить на черное и на зеро, но разработчикам, что пилили скрипт, каноном считают только именно такой подход. Внезапно перед Клаудом встает потенциальная перспектива отдать свой выигрыш кому-то... Остаться без фишек и очков привязанности. Даже не так...бОльшую часть жизни он фактически был никому не нужен, то что он там где-то кем-то ценился это мгновения его жизни. И вот перспектива потерять ЕЕ! Ту из-за которой он так далеко пошел и столько всего сделал. Одномоментно Клауду прилетает через ЯКОРЬ весь его негативный опыт. И, если раньше, это прилетало только от Тифы, пока она не одумалась и не стала общаться с Клаудом на "безопасные темы", по типу "что тебе нравится" из еды, напитков, музыки и т.п., ну т.е. стандартные темы из реальной жизни, которые неловко подростки обсуждают на первых свиданиях, то Айрис разом притягивает весь проблемный опыт и ассоциации разом, переносит на себя и отношения между Клаудом и ней. Как покажут дальнейшие события это стоило делать аккуратнее.

Психологический якорь — это своего рода триггер, любое действие, которое вызывает у человека ассоциацию с определенными эмоциями. У каждого он может быть разный. Якорем может стать музыка, запах, образ, прикосновения или даже слово.

Дальше в Rebirth'е начинается сцена ревности Клауда. Привет всем тем, кто считает что Клауд не воспринимает Айрис как романтический интерес.

Дальше начинается игра в гляделки. Потому что Айрис приучила Клауда к взаимодействию с ней через честность... Клауд не улыбается, поддержка прекратилась и остались лишь вопросы которые повисли в воздухе и требуют ответов.

Удивленное лицо Айрис после вопроса Клауда о ее чувствах к ЗАку. Она удивлена.

Cloud: So, this Zack guy. You still like him?
(Клауд задает ей вопрос о ее чувствах к ее первой любви - Заку, Буквально - любит ли она все еще Зака?)

Aerith: Wow... You went there, huh? Maybe. He's never given me a reason not to...
(Айрис удивлена вопросу, однако отвечает честно, что да, у нее что-то осталось в душе к нему, т.к. он никогда не давал ей повода думать иначе. Это жесткий реткон и контраст по сравнению с OG)

Tifa: Any news?
Aerith: Nothing. No calls, no letters.
Tifa: Oh...
(Игру в гляделки между Клаудом и Айрис прерывает подошедшая Тифа, что позволяет Айрис отвести взгляд первой)

Cloud (En): Leavin' you out in the cold like this... Forget about that loser. He's a SOLDIER, right? Then I hate to break it to you, but if he's been gone this long, the man is de─
Cloud (Jp-En): Leaving Aerith alone like that... there must be something wrong with that guy. He was a soldier, right? In that case... There's a possability that he's already de─
(В этот момент Клауда накрывает, хотя его голос мягок, но он дрожит. Зака обзывают лузером и незаслуживающим доверия в английской адаптации, хотя в японской Клауд так себя не ведет. Он хочет высказать предположение о том, что возможно ЗАк пал на поле боя (dead/death), но Клауду снова прилетает от альтер-личности блокирующей воспоминания о прошлом. У Клада начинает болеть голова)

Tifa: Cloud?
Cloud: Sorry. I'm gonna go lie down.
Aerith: Well...that clears that up. He definitely doesn't know who Zack is.
Cloud: Another time.

- Оставить Айрис одну в таком состоянии... с этим парнем явно что-то не так. (Leaving Aerith alone like that...here must be something wrong with that guy.) (c) Rebirth Клауд

Ревность Клауда в этом эпизоде выражена через его слова, язык тела и эмоции, которые на лице написаны. При этом обе девушки считывают верно его настрой из-за чего и вызвана реакция скриншотом выше. Клауд, со своей стороны, криво/косо/как умел, пытался поддержать Айрис, но если бы не головная боль, то договорился бы до непоправимого. Вот почему далее ему приходится вернуться в дом Циссни что бы отдохнуть.

Однако в Гонгаге не только Клауд ревнует Айрис, но и Айрис ревнует Клауда, правда это происходит в сайд квесте с Циссни

Итак по этому квесту Циссни будет уличена в том что что-то скрывает от нас и она честно ответит на 1 из 3-х вопросов, но не до конца.

Первый ответ: Циссни скажет что она и Клауд уже встречались. Клауд переспросит когда и где, но ответа не получит, т.к. это уже второй вопрос. Что бы Ириска не накручивала себя Циссни ей скажет что мол не в этом плане, ну т.е. намекает что романтической связи между ними не было. Она заботливая. Похвально!

Второй ответ: заключается в том что она верит, что тот молодой человек что она ждет когда-нибудь вернется. Здесь отсылка на Зака, хотя она знает правду, тем не менее она льстит себя надеждой что... Она очень по нему скучает, но тем не менее чувствует свою вину. Здесь наша парочка ей посочувствует.

Третий ответ: "Не Ваше дело". Клауд поймает ее на том что она экс-сотрудник Шинры. Фактически ее ловят на этом и в другом сайд квесте... от ИИ-пацана Чадли по поиску протореликвии. Партия посещает тренировочные центры и в последнем к нам приходит Циссни.

Тем не менее она просит не распространять наши мысли в деревне.

Из сайд квеста про поиск протореликвии в Гонгаге. Чадли по ID Узнает что Циссни это турк, но та ему не дает договорить.

Эта арка в которой Клауд ревнует Айрис растянется еще на несколько глав. Это продолжится в главах 10-14. У нее есть каноническое разрешение. Не смотря на то что в необязательной сцене свидания в гондоле на колесе обозрения, если отношения лучше всего именно с ней, Айрис говорит Клауду, что ее отношения с Заком В прошлом и что она хочет быть с ним, тем не менее арка здесь не заканчивается, она заканчивается в свидании мечты Айрис в главе 14. Именно там проясняются все их чувства, т.е. Клауд и Айрис выскажут друг другу о том что дорожат друг другом, именно дорожат, слов о Любви не будет, но при этом их слова и поступки будут глубже обычного "Я тебя Люблю", это не привычно нам, "окультуренным" в европейских традициях романтики, но если Вы потрудитесь посмотреть японские романтически аниме, то очень часто вместо того что бы сказать "Я тебя люблю" главные герои произносят другие слова, о том как объект их интереса им дорог. Например шикарный тайтл "Ангел по соседству", в котором признание в любви происходит не сразу, но при этом обратите внимание как эти двое выражают свои чувства друг о друге перед остальными

конечно "Я тебя люблю" тоже прозвучит, но это будет уже вечером, а днем признание в Любви выглядит именно так!

И переплетенные пальцы в символическом жесте так же повторно и канонически произойдут в 14-й главе. Т.е. по сути весь необязательный сюжет свидания Айрис и Клауду будет канонически транслирован здесь.

Однако последствия этой ревности выльются в дальнейшие проблемы, но обо всем по порядку.

Видно, что он просто не знал, что делать с её расплывчатым ответом, и предпочёл больше смотреть на нее. Здорово, что, перевернув их привычную динамику этой новой версией (Айрис неуверенная и сдержанная, Клауд более напористый, но всё же выдающий его глубоко запрятанную неуверенность), он обнажил уязвимость обоих.

Немного милоты Вам в ленту, для тех кто дочитал лонг до конца. Сегодня будет открытая пасхалка

AERITH SONG (Final Fantasy 7) - When Forever Comes by Miracle Of Sound ft. Sharm

#ff7 #ffvii #ff7remake #ff7r #ff7re #finalfantasy7 #finalfantasyvii #finalfantasy7remake #cloud #tifa #aerith #cissnei

Разбор Final Fantasy VII Rebirth Главы 9 ч.2 (Лонг)

Небольшое отступление

Возвращаясь к теме ревности

P.S.