Процесс русского дубляжа GTA Vice City. Часть 2

Студия локализации игр Mechanics VoiceOver опубликовала новое видео, в котором продемонстрировала процесс озвучивания Grand Theft Auto: Vice City. В ролике представлен один, но довольно любопытный персонаж. Роль исполнила Вероника Саркисова.

На текущий момент в проекте приняли участие 36 профессиональных актёров, и столько же ещё предстоит записать. Будут озвучены как сюжет, так и радио и все НПС в игре. Релиз локализации намечен на лето 2023.

Подобный бэкстейдж со студии также можно посмотреть по Dead Space, The Suffering, The Wheel of Time, а в будущем появятся записи по Callisto Protocol, Max Payne 3, San Andreas, System Shock 2, Jagged Alliance и многим другим играм. Поддержать сборы на локализации игр можно на Бусти Механиков.

#локализация #локализации #voiceover #перевод #дубляж #озвучка #mechanicsvoiceover #актёры #звукорежиссура #режиссура #vicecity #gta #grandtheftauto #gtavicecity #grandtheftautovicecity #sanandreas #gtasanandreas #grandtheftautovi #gtavi #gta6 #gta5 #gtav